| Meine Mutter war davon überzeugt, dass Rosas Tod ihre Schuld war. | Open Subtitles | أن أمي كانت مقتنعة بأن موت روزا كان بسببها |
| Erinnern Sie sich an Rosas Reaktion, als der Drucker letztes Mal geklemmt hat? | Open Subtitles | هل تتذكر ردة فعل روزا عندما علت الطابعه آخر مره ؟ |
| Sie scheint die meiste Zeit in einer anderen Welt zu leben, seit Rosas Tod. | Open Subtitles | أنها تقضي وقتها في عالم آخر منذ وفاة روزا . |
| Im Artikel im Forbes Magazine steht, dass Sie nicht mehr als drei Stunden gehen können, ohne einen "Café Cubano" von Rosa's zu trinken. | Open Subtitles | المقال في جريدة فوربس يقول لا يمكنك الاستمرار لثلاث ساعات بدون تناول قهوة روزا الكيوبية |
| Meine Rosa erwartet ein Baby. | Open Subtitles | روزا لديها طفل في الطريق |
| - die ich will, ist Rosa. - Rosa aus unserem Kurs? | Open Subtitles | ولكن الفتاة الوحيدة التي أريدها هي "روزا روزا" من صفنا؟ |
| Bei Rosas Eltern ist es unerträglich geworden. | Open Subtitles | ولكن الموقف مع عائلة روزا أصبح لا يحتمل |
| Rosas Mutter freut sich so. | Open Subtitles | أن أم روزا تتطلع إلى هذا اليوم |
| Willst du mit Zampano gehen? An Rosas Stelle? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهـاب مع (زامبـانو) لتأخـذي مكان (روزا)؟ |
| Du bist doch Rosas Neffe? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أنت ابن أخت روزا |
| Oh, und an Rosas Arbeitsplatz gab es einige durchgebrannte Sicherungen. | Open Subtitles | و لدينا سلسلة من المشاكل الكهربائية في ( محطة (روزا |
| Also, Sie wissen ja Bescheid über Rosas Wutausbrüche. | Open Subtitles | أنتَ تعلمُ عن حوادث غضب (روزا) |
| Das ist Rosas Bett. Das bleibt so. | Open Subtitles | هذا سرير "روزا" إبتعدي عنه |
| Sie knackte ihr Sparschwein, fuhr mit dem Fahrrad zu Rosa's und kaufte sie für dich. | Open Subtitles | كسرت حصالتها، ركبت دراجتها إلى روزا ماركت، واشترتهم لك بنفسها. |
| Die, die wir nur in Rosa's Market kaufen konnten? | Open Subtitles | الذي لا يمكن شرائه سوي من ماركت روزا. |
| - Rosa's Market. | Open Subtitles | آي، روزا. |
| Obgleich mein Vater um die Hand von Rosa, der älteren Schwester meiner Mutter, anhielt, wusste meine Mutter sofort, dass sie ihn liebte. | Open Subtitles | ...رغم أن أبي كان قادماً ليتقدم لخطبة أخت أمي الكبرى، روزا أمي عرفت أنها كانت مغرمة به |
| Gelsomina! Du kennst Zampano, den Mann von Rosa. | Open Subtitles | (جلسـومينا)، هل تعرفين (زامبـانو) زوج (روزا)؟ |
| War das auch ein Geschenk von Rosa? | Open Subtitles | أكانت تلك هدية من "روزا"، أيضاً ؟ |
| und du weißt, ich verlor Meine Rosa... | Open Subtitles | -وتعلمين أنّي فقدتُ (روزا ). -أجل . |
| Meine Rosa! | Open Subtitles | روزا! |
| Meine Rosa. | Open Subtitles | (روزا) |
| - Wer zum Teufel ist Rosa Parks? | Open Subtitles | من هذه روزا بارك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 