"روماني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Römer
• römischer
• römischen
• römische
• Roman
• Römers
• römisches
• Römern
• Romani
• Rumäne
• römisch
• Romanée-Conti
• rumänischen
• rumänisches

Nehmen wir jeden gefangenen Römer und heizen ihm mit der Peitsche ein!
خُذ كل روماني أسرناه وقُم بتدفئة مؤخرته قليلا

Im Kampf gegen die Römer.
عندما يسألك روماني سؤال ,تجيب ايها العبد

Er spricht kein Wort Englisch und er ist wie ein römischer Soldat gekleidet!
إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين

Dieses hier sank, als es einen römischen Tempel in Fertigbauweise transportierte.
وهذة الآخرى غرقت حاملة بعض الأدوات التي صنعت قديماً في معبد روماني.

Der letzte römische Kaiser, Konstantin XI. zog sein Schwert und sprang in die Bresche, um die heranstürmende Horde zu stoppen. Er verschwand in die Legende.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Es gab eine Zeit, da hätte ich dir geholfen, Roman.
كان هناك وقت عندما كنت قد ساعدك روماني

Es gibt keinen loyaleren Römer, der käuflich ist.
إنة روماني وَفي بما تَستَطيعي ان تشترية بالمال

Ich bin nur ein gewöhnlicher Römer der versucht seinen Weg zu beschreiten, gegen die Willkür der Götter, der Politiker, der Übeltäter, obwohl du oft nicht das eine vom anderen trennen kannst.
إني مجرد روماني بسيط يحاول أن يشق طريقه وسط هذا الموج المتلاطم للحياة

Ich sagte, wenn ein Römer Ihnen sagt: "Marcus est in horto", wo befindet sich dann Marcus?
كنت أقول ان شـخص روماني قال لك "ماركوس است ان هورتو " أين سـيكون ماركوس

Kein Römer trafje einen chinesischen Händler, wenigstens nicht zu Beginn der Zeit der Seidenstraße.
ولم يقابل روماني تاجراً صينياً، على الأقل في العهد الأول لطريق الحرير.

Deine Augen sind aufgeleuchtet, als du meinen Namen hörtest. Unerwartet von einem Römer.
لمعت عيناك حينما سمعت باسمي، وهذا أمر غير متوقع من روماني.

Er ist nur dem Namen nach Römer. Füllt seine Börse mit genug Münzen... und er würde Thraker oder Gallier seine Mütter nennen.
إنه روماني بالاسم فحسب، أعطه بعض الأموال،

Plinius der Ältere, ein römischer Naturforscher, hat gesagt, diese seien vom Himmel gefallen.
بلينيوس الأكبر، عالم طبيعة روماني قديم، قال بأنها تنزلت من السماء.

Behauptet Ihr, es sei ein Verbrechen, wenn ein römischer Soldat seinen Befehl befolgt?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

An einem römischen Kreuz in Judäa starb ein Mann, um die Menschheit zu befreien und das Evangelium der Liebe und der Erlösung zu verkünden.
على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء

Wir müssen aus diesem Barbaren einen römischen Cäsaren machen.
ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني.

Die cilicianischen Piraten könnten jede römische Flotte vernichten.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني

Das ist Wahnsinn! Seit hundert Jahren hat keine römische Armee die Hauptstadt besetzt.
لم يدخل اى جيش روماني العاصمة من قبل مائة سنة

Hannibal ist durch das Schwert eines Römers gestorben.
ولكن هانيبال فارق الحياة على نصل سيف روماني

Bei den ganzen Gerüchten, die ich über die Jahre gehört habe, habe ich ein altertümliches römisches Spektakel erwartet.
بكل الإشاعات التي سمعتها عبر السنين توقعت منظر روماني قديم

Lasset den Sieger... seine Belohnung einfordern. Und das Meer den Gefallenen, um sich den toten Römern anzuschließen, welche wir aus dieser Stadt gefegt haben!
ليحصل الفائز على الغنيمة ولنرى الخاسر روماني ميتاً

Wir haben schon Gifte und Drogen ausgeschlossen. Na und. Er ist ein Romani.
لقد استبعدنا المخدرات والسموم - نوعاً ما، إنه روماني -

Freut mich. - Rumäne.
ـ أنا روماني ـ أنا أمريكي

Das ist sehr schön. Ist das römisch oder griechisch?
هذا جميل جداً، أهو روماني أم يوناني؟

Noch eine Flasche Romanée-Conti? Sehr gern.
ماذا عن زجاجة روماني كونتي؟

Mein Onkel verpflichtete die besten rumänischen Gastronomen des Staates.
عمي استأجر افضل متعهد روماني في الولايه

Es gibt ein rumänisches Restaurant um die Ecke, ich würde es gerne ausprobieren.
هُناكَ مَطعَم روماني على الناصيَة أَردتُ تجربتَهُ من مُدَة