| Richard ist hier? Ich sollte mich verabschieden. | Open Subtitles | ريتشار هنا يجب ان اذهب واحييه |
| Ich glaube, Gwen liebt Richard. | Open Subtitles | (هذا الرجل التافه (ريتشار أظن أن (جوين) حقاً تحبه |
| Dr. Richard Porter erklärt alles Weitere. | Open Subtitles | الدكتور"ريتشار بورتر" سوف يشرح الأمر |
| Richard, du hast gerade geheiratet. Und du hast ein Reich um das du dich kümmern musst. | Open Subtitles | (ريتشار) ، أنّ حديث الزواج، و لديكَ أمبراطورية لتتدبر أمرها. |
| Wir kommen jetzt zu einer tollen Idee, auf die Richard Hammond und ich ganz alleine gekommen sind. | Open Subtitles | والآن سننتقلُ لفكرة عظيمة ابتكرتها أنا و(ريتشار) بأنفسنا |
| Ich bin das Mündel von König Richard, und keiner außer dem König selbst hat das Recht, mich zum Tode zu verurteilen. | Open Subtitles | أنا موصية من (ريتشار) نفسه ولا يملك أحد سُواه... الحكم بموتي |
| Wegen Richard? | Open Subtitles | (بسبب (ريتشار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 