"ريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wind
• furzen
• Furz
• furzt
• Windstoß
• weht
• gefurzt

Nein, nein, es gibt nur ein bisschen Wind und ein bisschen Regen am Kap.
إنه ليس عظيماً. كلا, لكن سيكون هناك ريح قليلة. ومطر حفيف نحو الرأس.

Es war Weihnachten und es herrschte ein starker Wind in jener Nacht.
لقد كان موسم عيد الميلاد وقد هبت ريح غريبة تلك الليلة

Nicht nur Wind, starker Wind! Zu stark um den Schirm zu benutzen.
ليست بريح فقط، بل ريح شديدة شديدة جداً على استخدام مظلتها

Brent, sag ihnen, dass Mädchen nicht furzen.
برنت اخبر هؤلاء السخفاء ان البنات لا يخرجون ريح

Ihr kniet jetzt besser bei jedem Furz.
من الآن وصاعداً سيتوجب عليكم الركوع في كل مرة أخرج ريح.

Davon furzt man doch.
الا تعرفى ان الطعام السريع يجعل الفتيات يخرجون ريح ؟

Weißt du, keine flackernden Lichter, kein Windstoß.
أتعلمين ، لا وميض أضوية ، و لا عصف ريح.

Ein warmer, feuchter Wind bläst von hinten, und der Geruch von Erde, Weizen, Gras, den aufgeladenen Teilchen liegt in der Luft.
هناك ريح رطبة دافئة تعصف من خلفك ورائحة الأرض، والقمح، والحشائش والجزيئات المشحونة.

Welcher widrige Wind hat Sie in meine Pantoffeln geblasen?
أي ريح تلك هي التي أتت بك و جعلتك ترتدي خفَيّ نومي ؟

Mein Hauch, der meine Suppe kühlte, würde mir Fieber anwehn, dächt ich dran, wie viel ein Wind kann schaden.
أنفاسي، تبرّد حسائي تبعث القشعريرة بجسدى إذا تمثلت لى ريح عظيمة تهب علي سطح البحر

Da zog der Herr vorüber und ein starker, heftiger Wind, der die Berge zerriss und die Felsen zerbrach, ging dem Herrn voraus.
ـ و اذا بالرب عابر و ريح عظيمة و شديدة قد شقت الجبال

"während mich ein Wind durch die Lüfte trägt.
وطوال الوقت، تحملني ريح عظيمة عبر السماء.

Die Karten studieren, den Kompass beobachten, um gunstigen Wind beten.
وتدرسين خرائطكِ وتراقبين بوصلتكِ وتصلين لأجل ريح صافية

Es weht ein neuer Wind in der Regierung, und den mag ich nicht.
هناك نافخ ريح جديد في الحكومة،ولم يعجبني

- Dann lass mich nachhelfen. Baustelle, kalter Wind, kein BH.
.. دعيني أنعش ذاكرتكِ موقع بناء ، ريح باردة ، بدون حمّالة صدر

Nicht nur Wind, starker Wind! Zu stark um den Schirm zu benutzen.
لم تكن مجرد ريح بل رياح قوية قوية جداً تمنعها من فتح مظلتها

Wie hält man sie, wenn man nicht raus kann, ohne Angst zu haben, dass der Wind einen umwirft.
لا يبقى لديك أصدقاء إن كنت لا تستطيع الخروج بدون أن تخشى الوقوع أرضاً بسبب هبة ريح.

Eines Tages, starker Wind, starke Sonne und starker Sake, aber kein Fisch.
في يوم من الأيام، ريح قوية شمس قوية... نبيذ قوي، ولكن لا أسماك

Zwei Kilometer, Wind von links.
سبعة قرقعات، ريح من الجهه اليسرى

Ich auf der anderen Seite kann nicht mal furzen, ohne über das Buch zu stolpern.
أنا في الجانب الآخر، لا أستطيع إخراج ريح دون التعثر بهذا الشيء

Einer war schon ganz ranzig. Stank wie ein toter Furz.
و حين فتحت إحداها، كانت فاسدة رائحتها كرائحة ريح ميتة.

'ne Fresse wie 'n Pferdearsch, fettiges Haar, Mundgeruch, furzt im Schlaf.
الوجه مثل مؤخرة الحصان شعر كثيف، رائحة كريهة تخرج ريح خلال نومك.

Ich spüre einen Windstoß und düse davon
♪ اشعُر بعصفة ريح خفيفة و أنا أطير ♪

Kannst du vielleicht den Fernseher ausschalten, weil ich gefurzt hab und jetzt bin ich kurz davor, Mr. Magorium's wunderbaren Laden zu kaufen.
لأنني قمت بإخراج ريح عن طريق الخطأ وقام بطلب شراء هذا الفلم