| Wren hat sie geklont, weil sie eines in sich hatte. | Open Subtitles | رين استنسخها لأنها كانت تملك واحداً بداخلها |
| Wren hat dir ein Gespräch mit einem sehr guten Professor am Oxford verschafft. | Open Subtitles | رين حصل لك على موعد لمقابله شخصيه مع بروفيسور في آكسفورد |
| Ganz zu schweigen von der PR, ich kann nicht zulassen, dass jemand sagt, Ryan Wheeler wäre ein Wrack, ein Loser, erledigt. | Open Subtitles | بدون ذكر الـتحاليل من كل ذلك اعني لا لايمكنني إيجاد اي احد كما تعلمين يقول رين ويلثر جرفته الامواج |
| Ich habe gesagt, Ryan wäre in einer Woche bereit für die Presse. | Open Subtitles | أخبرته أن رين سيكون مستعداً لـصحافة في أسبوع أو نحو ذلك |
| Nein, ich dachte, Rynn könnte allein sein. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لأنى أعتقدت ان رين قد تكون لوحدها |
| Dafür der weite Weg nach Rennes, um auf einem Tisch Fähnchen herumzuschieben. | Open Subtitles | أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده |
| John Rain ist in der Nähe von Minister Kawamuras Haus gesehen worden. | Open Subtitles | إشارة إخبارية عن (جون رين) على مقربة من منزل الوزير (كاوامورا). |
| Rin kol nok bedeutet Strategie. | Open Subtitles | رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية |
| Rane wird als erster erledigt, ja? Reicht die Zeit für den Tränengaseinsatz? | Open Subtitles | سنخرج رين اولا و هل سيكون لديك وقت للغازات المسيلة للدموع.. |
| Max Renn, Ihr Fernsehsender bietet seinen Zuschauern alles, von Softpornographie bis zu Hardcore. | Open Subtitles | ماكس رين محطتك التليفزيونية تقدم لمشاهديها كل شيء من الجنس الطبيعي الناعم |
| Ich muss wissen, ob wir uns vertrauen können, Wren. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنه يمكننا أن نثق ببعضنا يا رين. |
| Wenn Wren an den Computer kommt, sind wir aufgeschmissen. | Open Subtitles | إذا توصل رين ودخل الكمبيوتر فنحن هالكون |
| Hat Wren was über ihren Zustand erzählt? | Open Subtitles | هل قال رين اي شئ بخصوص حالتها.. ؟ |
| Wren hat gesagt, du warst mein Schutzengel. | Open Subtitles | رين قال أنك الملاك الذي يرعاني |
| Er tötete fünf Schüler, bis es vorbei war. Daisy... Die Jagd auf ihn endete am Wren Lake. | Open Subtitles | انتهتْ مطاردته عند بحيرة "رين"، وافقتِ الفتاة على مُلاقاته. |
| Ich besitze ein Gym, MMA, ich trainiere Profis wie Ryan. | Open Subtitles | انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة أدرب محترفين مثل رين |
| Ich will, dass Sie Ryan morgens einsammeln und in mein Gym bringen. | Open Subtitles | ما أحتاجه منك ان تُقِل رين كل صباح كأنه يفعل تفاهاته , ان تحضره الى صالتي الرياضية حسنا ؟ |
| Ryan, wirf mich jetzt um, wo ist dein Kopf, wo ist dein verdammter... | Open Subtitles | رين سيجعلني التصقُ ارضا أين رأسك ؟ أين رأسك ؟ |
| - Dein Dad trainiert mit Ryan, und ich kippe mir was hinter die Binde. | Open Subtitles | أغلقنا الصالة الرياضية لتمكين والديك من التدرب مع رين |
| Rynn, ich glaube nicht, was du über deinen Vater erzählst. | Open Subtitles | رين .. أنا لا أصدق ما تخبرينى به عن والدك |
| Unterrichten Sie alle Kommandeure, die noch nicht nach Rennes weg sind... dass sie ihre Abreise bis morgen Früh zu verschieben haben. | Open Subtitles | أخبر كل الضباط الذين لم يغادرو رين بعد أن يؤجلو رحيلهم إلى الغد |
| Dann kamen noch New Addition und sangen ihr Lieblingslied "Can You Stand The Rain". | Open Subtitles | وقبل انتهاء الحفلة، طلبت من فرقة "نيو إيديشن" المجيء وغناء أغنيتها المفضلة، "كان يو ستاند ذا رين". |
| Sitzt unter den verdammten Palmen und schreibt Dialoge für Rin Tin Tin. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إليه الآن جالساً تحت أشجار النخيل تلك وهو يكتب (حلقات (رين تين تين |
| Ich glaube, wir sollten genau das tun, was Mr. Rane will. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان ننصاع لاوامر السيد رين |
| Renas Gäste sind Max Renn, umstrittener Vorsitzender des Kanals 83, | Open Subtitles | وفي هذة الظهيرة ضيف رينا هو ماكس رين |
| Geht wieder an die Arbeit. Wo steckt Lin? | Open Subtitles | الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟ |
| Nach Ryans Training solltest du schlafen. | Open Subtitles | يـنبغي أن تغلق عيـنيك بعد رحيل رين أنتِ بـخيـر ؟ |
| Beispiele wie Christopher Wrens Kings Cross: Sie sehen, dass die strukturellen Kräfte des Gewölbes als Linien ausgedrückt werden. Man kann also den Ausdruck der strukturellen Kraft und Form tatsächlich sehen. | TED | لذلك ،عبر أمثلة مثل صليب الملك لكريستوفر رين: يمكنك ان ترى أنَّ القوى الإنشائية للسقف المعقود تترجم لخطوط، بحيث أنك حقيقةً تري التعبير عن القوة الإنشائية والشكل. |
| Und die Goldene Regel war es, die sie zu dem transzendenten Wert bringen sollte, den er 'ren' nannte, Menschlich-Herzlichkeit, welche für sich schon eine transzendente Erfahrung darstellte. | TED | وإنها القاعدة الذهبية هي ما ستسمو بهم إلى قيمة أسماها "رين" فطبيعة القلب البشري تجربة سامية بحد ذاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 