| In Reynolds Medikamentenschrank ist Brandy. Hol ihn dir. | Open Subtitles | يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها |
| Court Reynolds geht in die Knie. Mit oder ohne deine Hilfe. Du verwunderst mich. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
| Rektor Reynolds rief heute Morgen an. Du kommst scheinbar häufig zu spät. | Open Subtitles | المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً |
| Er lügt. Der Tag wird kommen, Reynald de Chatillon, wenn Euch Euer Titel nicht mehr schützt. | Open Subtitles | سيأتى يوم يا رينولد شاتيو حيث لن تكون تحت حماية رتبتك |
| Beweist es. Ich warte währenddessen in Kerak. Der König wird Euch Eure Burg in Kerak nehmen, Reynald. | Open Subtitles | أنا سأنتظر فى حصن كراك حتى يستولى الملك على قصرك يا رينولد شاتيو |
| verurteilt zur Hinrichtung, in der nächsten Woche... für den Mord an Präsident Reynolds Bruder. | Open Subtitles | حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد |
| 300,000 $ für die Bestie, die den Bruder von Präsidentin Reynolds getötet hat. | Open Subtitles | وثلاثمائة ألف دولار للحيوان الذي قتل أخ نائب الرئيس رينولد |
| Joyce Reynolds! Was hast du wieder angerichtet? | Open Subtitles | جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟ |
| Nicht doch, Mrs. Reynolds. Die Party ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك |
| Er und Joyce wohnten unter demselben Dach. Er war Mrs. Reynolds' Untermieter. | Open Subtitles | انه هو و جويس كانا يعيشان تحت سقف واحد لانه كان نزيل عند السيدة رينولد |
| Erzählen Sie mir bitte etwas über Joyce Reynolds. | Open Subtitles | من فضلك ,اخبرنى عن الطفلة جويس رينولد ,كيف كانت ؟ |
| Wozu? Es könnte mit dem Tod von Joyce Reynolds zu tun haben. | Open Subtitles | قد تكون هناك علاقة تربطنا بموت الطفلة جويس رينولد. |
| Reynolds wollte Beatrice von der Schule haben. Nun, sie hat ihren Willen bekommen. | Open Subtitles | عائلة رينولد ارادت اخراج بياتريس من المدرسة ,وها هى قد رحلت. |
| - Non, non. Non, Madame. Michael Garfield ist nicht für den Tod von Joyce Reynolds verantwortlich. | Open Subtitles | لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد |
| Was haben alle über Mademoiselle Joyce Reynolds erzählt? | Open Subtitles | ماذا قال كل واحد لبوارو عن جويس رينولد ؟ |
| verurteilt zur Hinrichtung, in der nächsten Woche... für den Mord an Präsident Reynolds Bruder. | Open Subtitles | محدد اعدامه الاسبوع القادم "لقتله أخ الرئيسه "رينولد |
| (Tiberias) Guy de Lusignan und Reynald de Chatillon haben mit den Templern eine sarazenische Karawane überfallen. | Open Subtitles | يي دلوزييه و رينولد شاتينيو مع فرسان المعبد هاجموا قافلة عربية |
| Reynald bittet Euch, nach Kerak zu kommen. | Open Subtitles | سيدى رينولد يحثك على إعطاء الأمر ببقاء قوة داخل حصن كراك شكرا , ولكن لا |
| Und Ihr, Reynald... werdet mir den Friedenskuss geben. | Open Subtitles | نقضى بأن على رينولد أن يعطينى قبلة السلام |
| Ich bin Jerusalem. Und ihr, Reynald, werdet mir den Friedenskuss geben. | Open Subtitles | "أنا "أورشاليم" وأنت يا "رينولد ألشاتينو سوف تعطينى قبلة السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 