| vielleicht vergaß der Lieferjunge etwas? | Open Subtitles | ظَننتنا سنكون الوحيدين رٌبما نسى عامل التوصيل شيئاً ما؟ |
| Das sind Dinge, die du bei mir gelassen hast, ein paar Sachen fehlen vielleicht, | Open Subtitles | هذه أغراضك التي تركتها في منزلي رٌبما هٌناك بعض الأشياء الناقصة |
| vielleicht haben Sie nicht in Betracht gezogen, wie sich das auf uns auswirken würde. | Open Subtitles | رٌبما لم تأخٌذ في الإعتبار كيف سيؤثر هذا علينا |
| Der Rächer ist vielleicht doch kein kaltblütiger Mörder. | Open Subtitles | الحارس الليلي رٌبما لا يكٌون القاتل ذو الدم البارد الذي نظنه |
| Sie ist vielleicht die wichtigste Ressource, die wir jemals hatten. | Open Subtitles | رٌبما قد تكون المصدر الأهم الذى نمتلكه أو قد إمتلكناه من قبل |
| Es würde Staatsgrenzen in Wochen, vielleicht sogar in Tagen überqueren. | Open Subtitles | قد يتعدى حدود الولايات في أسابيع ، رٌبما حتى أيام |
| vielleicht könnt ihr mir sagen, ob es wirklich so gut schmeckt, oder ob es die Erinnerung an Elizabeth und diesen Abend ist, die es zu etwas so Besonderem machen. | Open Subtitles | رٌبما قد تستطيعون إخباري ما إذا كان شهي ام انَ ذكرى "إليزابيث" وتلك الايام الخالية هي ماجعلته مميزاً |
| - vielleicht sollte man mich einsperren. | Open Subtitles | أتعلمين , رٌبما عليهم سجني وحسب |
| Jos denkt, vielleicht hat ihn sich ein Raubvogel geholt. | Open Subtitles | "جوس" يعتَقِد أنهُ رٌبما طائِراً جارح قد أمسك بِه. |
| "Hey, vielleicht geht es langsam besser, vielleicht bin ich wieder ein Mensch." Und dann bin ich wieder matsch im Kopf, wie meine Tochter sagen würde. | Open Subtitles | رُبما أخيراً حالتي بدأت تتحسن ..رٌبما أنا إنسان طبيعي مرة أخرى وبعدها ...أعود إلى حالة المَعتوه |
| vielleicht sollten wir Vincent essen lassen, bevor wir ihn verhören. | Open Subtitles | أنا ككِتاب مفتوح رٌبما علينا أن ندع (فينسنت) يأكٌل |
| Du erinnerst dich vielleicht daran. | Open Subtitles | رٌبما تتذكرين هذا |
| vielleicht hat Shelby keine dunklen Geheimnisse außer einem schweren Mangel an gutem Geschmack. | Open Subtitles | رٌبما (شيلبي) ليس لديها اسرار مٌخزية عدا عن نقص حاد في الذوق السليم |
| vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | رٌبما أنتِ محقة |
| vielleicht hat sie es gewollt. | Open Subtitles | رٌبما هي أرادت هذا |
| - Cat liegt vielleicht nicht falsch. | Open Subtitles | رٌبما لا تكون (كات) خارج المسار رغم كٌل شىء |
| - aber er ist vielleicht kein Mensch. | Open Subtitles | أنه رٌبما لا يكون بشرياً |
| vielleicht können Tom und Wanda es schaffen. | Open Subtitles | رٌبما يتمكن (توم) و (واندا) من النجاح |
| vielleicht änderte er seinen Namen. | Open Subtitles | رٌبما غير إسمه |
| vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | رٌبما أنت محق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 