"رٌبما" - Translation from Arabic to German

• vielleicht

vielleicht vergaß der Lieferjunge etwas?
ظَننتنا سنكون الوحيدين رٌبما نسى عامل التوصيل شيئاً ما؟

Das sind Dinge, die du bei mir gelassen hast, ein paar Sachen fehlen vielleicht,
هذه أغراضك التي تركتها في منزلي رٌبما هٌناك بعض الأشياء الناقصة

vielleicht haben Sie nicht in Betracht gezogen, wie sich das auf uns auswirken würde.
رٌبما لم تأخٌذ في الإعتبار كيف سيؤثر هذا علينا

Der Rächer ist vielleicht doch kein kaltblütiger Mörder.
الحارس الليلي رٌبما لا يكٌون القاتل ذو الدم البارد الذي نظنه

Sie ist vielleicht die wichtigste Ressource, die wir jemals hatten.
رٌبما قد تكون المصدر الأهم الذى نمتلكه أو قد إمتلكناه من قبل

Es würde Staatsgrenzen in Wochen, vielleicht sogar in Tagen überqueren.
قد يتعدى حدود الولايات في أسابيع ، رٌبما حتى أيام

vielleicht könnt ihr mir sagen, ob es wirklich so gut schmeckt, oder ob es die Erinnerung an Elizabeth und diesen Abend ist, die es zu etwas so Besonderem machen.
رٌبما قد تستطيعون إخباري ما إذا كان شهي ام انَ ذكرى "إليزابيث" وتلك الايام الخالية هي ماجعلته مميزاً

- vielleicht sollte man mich einsperren.
أتعلمين , رٌبما عليهم سجني وحسب

Jos denkt, vielleicht hat ihn sich ein Raubvogel geholt.
"جوس" يعتَقِد أنهُ رٌبما طائِراً جارح قد أمسك بِه.

"Hey, vielleicht geht es langsam besser, vielleicht bin ich wieder ein Mensch." Und dann bin ich wieder matsch im Kopf, wie meine Tochter sagen würde.
رُبما أخيراً حالتي بدأت تتحسن ..رٌبما أنا إنسان طبيعي مرة أخرى وبعدها ...أعود إلى حالة المَعتوه

vielleicht sollten wir Vincent essen lassen, bevor wir ihn verhören.
أنا ككِتاب مفتوح رٌبما علينا أن ندع (فينسنت) يأكٌل

Du erinnerst dich vielleicht daran.
رٌبما تتذكرين هذا

vielleicht hat Shelby keine dunklen Geheimnisse außer einem schweren Mangel an gutem Geschmack.
رٌبما (شيلبي) ليس لديها اسرار مٌخزية عدا عن نقص حاد في الذوق السليم

vielleicht hast du recht.
رٌبما أنتِ محقة

vielleicht hat sie es gewollt.
رٌبما هي أرادت هذا

- Cat liegt vielleicht nicht falsch.
رٌبما لا تكون (كات) خارج المسار رغم كٌل شىء

- aber er ist vielleicht kein Mensch.
أنه رٌبما لا يكون بشرياً

vielleicht können Tom und Wanda es schaffen.
رٌبما يتمكن (توم) و (واندا) من النجاح

vielleicht änderte er seinen Namen.
رٌبما غير إسمه

vielleicht hast du recht.
رٌبما أنت محق