"زاحف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Reptil
• unheimlich
• gruselige
• gruseligen
• gruselig
• marschiert

Also suchen wir ein knopfäugiges Reptil mit einer großen Pistole?
إذن نحن نبحث عن زاحف خرزي العيون مع مسدّس كبير؟

Entschuldigen Sie, haben Sie zufällig ein neugeborenes, fleischfressendes, prähistorisches Reptil mit sehr scharfen Zähnen gesehen?
معذرة، هل رأيت زاحف حديث الولادة من آكلي اللحوم لديه أسنان حادة للغاية

Tja, wenn "unheimlich" ein biometrischer Parameter in unserer Gesichtserkennungssoftware wäre.
إذا كان زاحف فقط معلمة البيومترية في برنامج التعرف على الوجه لدينا.

Obwohl ich es liebe, dich zu küssen, Beckett, ist es ein wenig unheimlich, es vor einer Leiche zu tun.
ورغم أنني لا أحب تقبيل لك، بيكيت، انها مجرد قليلا زاحف عندما كنت تفعل ذلك أمام جثة هامدة.

Ich bin sicher, sie schnüffelt nur an Hintern, wie der gruselige kleine Köter, der sie ist.
أوه، والاسترخاء، دونالد. أنا متأكد من أنها قبالة استنشاق بأعقاب مثل المغفل الصغير زاحف التي هي.

Ich meine, abgesehen von gruseligen Flashbacks an die katholische Schule, passt es nicht.
أعني، وغيرها من إعطائي ذكريات الماضي عظمى زاحف إلى المدرسة الكاثوليكية، فإنه لا تضيف ما يصل.

Christina, tut mir leid, aber das ist gruselig.
أي جريمة، كريستينا، ولكن هذا النوع من زاحف.

Ein Verräter marschiert auf Palast zu.
هناك خائن زاحف إلى القصر

Wie bringt man ein Raubtier und uraltes Reptil dazu, so auszusehen, als ob es das System beherrscht, aber gleichzeitig auch verwundbar aussieht?
إذن كيف تجعل من حيوان مفترس مهيمن، زاحف غابر، يبدوا للحظة أنه المهيمن على النظام كله، ولكنه في نفس الوقت، يبدوا معرضا للخطر؟

"Der Frosch ist das größte Reptil, das der Mensch kennt."
"الضفدع هو أعظم حيوان زاحف يعرفه الإنسان."

Nach all dem hier dachte ich, ihr wollt nie wieder ein Reptil sehen.
-بعد ما عانيتم منه ، كنت لأظن أنكم لا تودون رؤية حيوان زاحف مجدداً أبداً.

Er ersetzt 80 Teile pro Million Schwefelwasserstoff, das selbe Zeug das die letzten Massenaussterben überlebt hat, und verwandelt ein Säugetier in ein Reptil.
ويضع 80 مليون جزئ في المليون من كبريت الهيدروجين -- نفس الشيء الذي نجا من هذه الانقراضات الجماعية الماضية -- و يحوّل حيوان ثديي إلى زاحف.

Es würde weniger unheimlich sein, wenn du wirklich ein Alien wärst.
قد يكون أقل زاحف لو كنت في الواقع أجنبي

Okay, das klingt vielleicht ein bisschen unheimlich, aber ich lese den Thread über dich auf "Gossip Girl".
حسنا ، قد يبدو هذا زاحف على القليل ، ولكن قرأت عن الموضوع كنت على "القيل والقال وفتاة".

Hörst du nicht, wie unheimlich sich das anhört?
هل لا تسمع كيف زاحف أن الأصوات؟

Ok, das ist ja überhaupt nicht unheimlich.
حسنا، هذا ليس زاحف على الإطلاق.

Und dieser kleine gruselige Kerl?
وماذا عن بلده زاحف قليلاً أفضل رجل؟

Du wirst sehen, nicht alle sind gruselige Verlierer.
وانهم ليس كل الخاسرين زاحف. سترى.

Ja, das und die gruselige Entfernung der Tattoos.
نعم، هذا وإزالة زاحف من الوشم.

Der gruseligen Musik zu folgen, ist eine schlechte Idee.
بعد الموسيقى زاحف هو فكرة سيئة.

Oder wir können einfach der gruseligen Musik folgen.
أو يمكننا اتباع الموسيقى زاحف.

Also haben wir lediglich eine Menge Sackgassen und einen gruselig sprechenden Roboter.
حفنة من الطرق المسدودة والروبوت الحديث زاحف.

Er marschiert nach Washington.
إنه زاحف نحو "واشنطن".