| Ich bringe dich zu jedwedem Tanzschuppen, und wir werden Spaß haben, beide. | Open Subtitles | سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا |
| Ich bringe dich erst zu Fürst Faisal, dann gibst du sie mir. | Open Subtitles | سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه |
| Komm, Dicker. Ich bringe dich in meinen Privatzoo. | Open Subtitles | هيا أيها الفتى الضخم، سآخذك إلى المنزل و أضعك فى حديقة الحيوانات الخاصة بى |
| Komm. Wenn Edna dich hier erwischt, macht sie 'nen Pelzmantel aus dir. Komm, Ich bring dich heim. | Open Subtitles | إذا أمسكت بك متلبسا هنا, ستصنع معطف للفراء منك, هيا سآخذك إلى البيت |
| Ich bringe Sie zum Hotel Ihres Vaters. | Open Subtitles | سآخذك لفندق والدك هارتمان ينزل هناك أيضا |
| Señora... also... Ich nehme dich... dich... und dich. | Open Subtitles | سيدتي سآخذك الآن و بعدها أنت ثم أنت و بعدها أنت |
| Okay, Mr. Ich-glaube-dir-nicht, Ich bringe dich zu dem Haus, in dem dein Cousin gefoltert wurde. | Open Subtitles | حسنا، أيها السيد الذي لا يصدق سآخذك إلى المنزل |
| Mach du das Licht im Wohnzimmer aus. Ich bringe dich nach oben. Wir dunkeln ab. | Open Subtitles | اغلقي كل الأضواء من غرفة المعيشة.سأفعل سآخذك إلي أعلي , ثم سأطفئ الأضواء |
| - Ich bringe dich überallhin. - Wie in alten Zeiten? | Open Subtitles | أنا سآخذك حيث تحتاج للذهاب لأجل الأوقات القديمة؟ |
| Und Ich bringe dich jetzt an den Ort, an den ich noch nie jemanden brachte, insbesondere keine Amerikaner. | Open Subtitles | و بالنسبة لي سآخذك الى المكان الذي لم آخذ أحد اليه من قبل و خصوصا الأمريكيين |
| Na gut. Ich bringe dich zum Hasen und zum Hutmacher, aber das war's. | Open Subtitles | حسناً، سآخذك إلى الأرنب وصانع القبعات ولكن ينتهي دوري عند ذلك |
| Ich bringe dich zum Hasen und zum Hutmacher, aber das war's. | Open Subtitles | سآخذك إلى صانع القبعات ولكن ينتهي دوري عند ذلك |
| Ja, Ich bring dich hin und warte mit dir, und zurück fährst du mit einem... der einen schnelleren Wagen hat. | Open Subtitles | أكيد، سآخذك وأنتظر معك وأقلق عليك، ثم تعودين إلى المنزل مع شخص لديه سيارة أسرع. |
| - Ich bring dich hin. Wir sehen uns. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك و سأراكم يا أصدقاء في فرنسا |
| Ich bring dich selbst zum Bus. Gib mir nur eine Woche. | Open Subtitles | سآخذك بنفسي إلى هناك , فقط امهليني اسبوعا |
| Aber Ich bringe Sie in die Leichenhalle, sobald wir hier fertig sind. | Open Subtitles | ولكني سآخذك إلى المشرحة بالأسفل، عندما ننتهي هنا |
| Ich nehme dich mit, bevor wirklich jemand stirbt. | Open Subtitles | سآخذك الآن بعيداً عن هنا قبل أن يموت شخص آخر |
| Wenn du gesund bist, gehen wir wieder ans Meer. | Open Subtitles | وعندما تتحسن صحتك سآخذك إلى الشاطئ مرة أخرى |
| Du wirst gehen! Ich werde dich selbst hinfahren und zwingen, zuzuschauen! | Open Subtitles | بل ستحضر ، سآخذك إلى هناك بنفسي وأجبرك على المشاهدة |
| Ich mach dir ein paar Haschkekse zum Frühstück und später nehme ich dich mit in den Puff damit du deine Jungfräulichkeit verlierst. | Open Subtitles | يا ولدي .. سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك |
| Okay, okay, wenn du mir für nur fünf Minuten hilfst, bringe ich dich ins Bett, okay? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , إذاساعدتني الآن لمدة خمسة دقائق سآخذك إلى السرير , حسنا ؟ |
| Logo, ganz genau. Ich fahre dich morgen hin. | Open Subtitles | نعم، سآخذك إلى هناك غداً |
| Nein, nein, nein, wir haben morgen vierten Jahrestag. Da lade ich dich in den besten Laden der Stadt ein. | Open Subtitles | لا، نحن نتواعد منذ 4 سنوات سآخذك لأفضل مكان في البلدة |
| Ich zeig dir, wo die Bombers abhängen, aber ich riskiere nichts. | Open Subtitles | اسمع، سآخذك إلى منطقة "باتري" حيث تمضي عصابة "بونبورز" وقتها لكنني لن أخاطر بروحي |
| Ich führe Sie zum verantwortlichen Detective. | Open Subtitles | سآخذك إلى المحقق المسؤول عن القضية |
| - Ich bring Sie hin. - Er weiß nicht, wo er ist. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك - لا يعرف هذا الرجل أين هو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 