| Tut mir Leid. Ich rufe dich an, wenn ich zurück bin. Bis dann. | Open Subtitles | . أنا آسفة ، سأتصل بك حينما أعود إلى اللقاء |
| Ich rufe dich dann morgen an, falls ich je durchkommen sollte. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا , إذا استطعت الوصل إليكِ عبر تلك الاشاره المشغوله |
| Ich rufe Sie an, wenn wir ihn haben. | Open Subtitles | هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه |
| - Ich rufe Sie heute noch an. - Okay. Sie rufen mich an. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ |
| Ich ruf dich an, wenn ich die Polen angeheuert hab, okay? | Open Subtitles | أجل، سأتصل بك حينما أقوم بإقناع أولئك البولنديين، حسنٌ ؟ |
| Ich muss nur was lesen. Ich melde mich, wenn ich fertig bin. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقوم ببعض القراءة سأتصل بك عندما أكون مستعد |
| Ich wusste, das würde passieren. Bei den Augen meiner Mutter, Ich rufe an. | Open Subtitles | أعلم ان هذا سوف يحدث, سأتصل بك, أقسم بأمي أني سأتصل بك |
| Piper, damit du Bescheid weißt, ich muss vielleicht das Land verlassen, aber nicht für lange, und Ich werde dich anrufen, ok? | Open Subtitles | بايبر ، فقط لتعرفي قد أغادر المدينة لكن لفترة قصيرة فقط و سأتصل بك ، حسناً ؟ |
| Ich rufe dich um Punkt 19:30 Uhr an und sage dir, wo du hink ommen sollst. | Open Subtitles | سأتصل بك فى الساعة 7: 30 تماما وسأعطيك التفاصيل الى اين تذهبين |
| Hör zu, Paul, Ich rufe dich in ein paar Tagen an wenn ich dich nochmal brauche. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك |
| Ich rufe dich in einer Stunde in der Agentur an, okay? | Open Subtitles | هيا حبيبتي من فضلك، سأتصل بك في الأستوديو بعد ساعة واحدة وداعا |
| Ich rufe dich an, wenn's was Neues gibt. | Open Subtitles | سأتصل بك في حال حدوث أي تغير كلا، اذهب أنت. |
| Ich rufe dich im nächsten Jahrhundert an, wenn ich dir verziehen habe. | Open Subtitles | سأتصل بك في نهاية الفرن عندما اكون قد سامحتك |
| Ich bin nicht in New York, aber Ich rufe dich wieder an. | Open Subtitles | وأني لست بالمدينة لكنّي سأتصل بك حالما أتمكن |
| Ich rufe Sie wieder an und wir reden ausführlich darüber. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول |
| Danke, Mrs. Cordell. Ich rufe Sie an, falls sich etwas ergibt. | Open Subtitles | شكراَ سيدة " كورديل " سأتصل بك لو استجد شيء |
| - Natalie, Ich rufe Sie zurück, ich bin gerade auf der anderen Leitung. | Open Subtitles | نعم ، ناتالي ، سأتصل بك من الخط الاخر لا |
| Ich ruf dich an, wenn mir was einfallen sollte. Okay? | Open Subtitles | سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟ |
| Ich ruf dich an, wenn ich zurück bin, okay? | Open Subtitles | خذي سيارتي و إذهبي للبيت أنا سأتصل بك قريباً عندما أعود. |
| Wenn Sie mich zurückhaben wollen, tun Sie nichts. Ich melde mich. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في رجوعي إبقى بعيداً, سأتصل بك |
| - Ich rufe an und komm dann. - Nun, kommen Sie, ohne anzurufen. | Open Subtitles | سأتصل بك قبل أن أحضر كلا , تعال بدون أتصال |
| Wenn es in Ordnung ist, würde ich gerne helfen. Ich werde dich noch mal kontaktieren. | Open Subtitles | إذا كنت بخير سأساعدك . لذا سأتصل بك مرة أخرى |
| Das steht unter Befehl von Gabler. Ich ruf Sie später an, Kommissar. | Open Subtitles | اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 