"سأخبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sag's ihm
• Ich sage ihm
• Ich sage es ihm
• Ich werde ihm sagen
• ich werde es ihm sagen
• Ich sag es ihm
• Ich sag ihm
• ich ihm sagen
• Ich werd's ihm sagen

Ich sag's ihm. Der Hubschrauber wurde zurückgerufen.
سأخبره لقد إستدعوا الهليكوبتر لتعود

John weiß nicht, dass du seinen Vater gekillt hast, aber Ich sag's ihm.
جونن" لا يعلم أنك قتلت أباه، لكنني سأخبره

Ich sage ihm, dass wir technische Schwierigkeiten haben, und dass wir die Konferenz verschieben müssen.
سأخبره أن لدينا مشكلة فنية ولابد أن نؤجل الاجتماع

Oh, es tut mir leid, aber er ist nicht hier, aber Ich sage ihm gerne, das Sie hier gewesen sind.
في الواقع ، انه ليس هنا لكنني سأخبره أنكَ أتيت إلى هنا

Ich sage es ihm morgen beim Frühstück.
سأخبره في الصباح أثناء تناول الإفطار

Ich werde ihm sagen, wie Sie mich behandeln.
سأخبره أيضاّ بأنك اسأت معاملتي، حينها ستقع في ورطة

ich werde es ihm sagen und dann kann er sie nicht heiraten.
سأخبره أني أحبه وحينئذ لن يتزوجها

Okay, warte. Ich sag es ihm, und dann rufe ich gleich zurück.
انتظري، سأخبره الان، وساعاود الاتصال بكِ لاحقا.

Ich sag ihm wie alt ich bin, dass meine Eltern nicht wissen, wo ich bin... und dass du mich vergewaltigen wolltest.
لقد تجاوزنا ساعات حظر التجول، سأخبره كم أبلغ من العمر، والداي لا يعلمان أنني خارج المنزل، و أنت حاولت إغتصابي.

Ich sag's ihm. Er kauft gerade einen Smoking.
سأخبره عند عودته لقد ذهب لاحضار بدلته

Dann stellen sie mich zum Präsidenten durch. Ich sag's ihm selber.
اذاً صلنى بالرئيس سأخبره بنفسى.

Sehr aufmerksam. Ich sag's ihm.
ذلك لطف كبير منكم، سأخبره بذلك.

Ich sage ihm, dass er eine Begleitung mitbringen kann.
سأخبره أن بمقدوره دعوة مَنْ يواعدها غرامياً

Ich glaube nicht. Ich sage ihm, wir sind beschäftigt.
أنا لا أعتقد ذلك سأخبره أننا مشغولون للغاية.

Ich sage ihm, er soll mir seine Krawatte und sein Jackett geben.
سأخبره حينها بأن يمنحني السترة و ربطة العنق

Gut, Ich sage es ihm.
إذا رغب في التواصل سأخبره بذلك

Okay, nun, Ich sage es ihm einfach, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
حسناً، سأخبره عندما يصبح الوقت مناسباً.

Nein, er ist hier. Ich sage es ihm selbst.
كلا، إنه معي الآن سأخبره بنفسي

Ich werde ihm sagen dass ich zum Restaurant gegangen bin, und dass ich weiß das er versagt hat und das ich es wieder richten werde.
سأخبره أنني ذهبت إلى المطعم و بأنني أعرف انه متضايق و بأنني سوف أصلح الأمر

Ich werde ihm sagen, dass er die Situation letzte Nacht falsch verstanden hat und dein Leben wird verschont.
سأخبره بأنه أساء فهم ما حدث البارحة و حياتك ستنقذ

Das habt ihr toll gemacht. ich werde es ihm sagen.
حسناّّ ، سأخبره أنكما قمتما بعمل رائع

Ja, Sir. Ich sag es ihm gleich morgen früh.
‫حسناً ياسيدي , سأخبره غداً في الصباح

Ich sag, ihm ist übel. 'Schaff ihn weg'?
سأخبره انه اكل طعام مسمم ماذا تقصد باخراجه من هنا؟

Ich werde mich entschuldigen und und dann werde ich ihm sagen, das ich einen großen Fehler gemacht habe- nein, nein, nein, nein.
و من ثم سأخبره أنني إرتكبت خطأً شنيعاً كلا، كلا، بعد هذا

Okay, okay. Ich werd's ihm sagen.
-حسنا ، حسنا ، سأخبره