"سأعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gebe ihm
• Ich geb ihm
• Ich werde ihm
• werde ich
• Ich geb sie
• Ich gebe ihn
• gebe ich ihm
• Ich gebe sie
• schenke ich ihm
• Ich verpasse ihm
• ich werde es

- Ich gebe ihm das Band und den Film.
ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟

Ich gebe ihm eine örtliche Betäubung, damit ich die Wunde desinfizieren kann.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Ich sagte, Ich gebe ihm, was er will.
كنت سأعطيه ما يريد ولكنه قال أنني لست جميلا بما فيه الكفاية

Ich dachte, Ich geb ihm das Geld als Geburtstagsgeschenk.
أن تأتوا سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد

Ich werde ihm Ratschläge geben und ihn erziehen und immer da sein, wenn er mich braucht.
سأعطيه النّصيحة و سأرشده ... وسأكون هنا كلّما أحتاج لي

Aber wenn dein kleiner Champion nicht wiederkommt, werde ich diese Krabbe über alle Wände verteilen.
سأعطيه الفرصة ولكن عندما يخفق بطلك الصغير هذا فى العودة سأقوم بتوزيع اعضاء هذا السرطان على جميع هذه الجدران

Ich geb sie Ross und vergess alles.
سأعطيه إلى روس ثم أنسى الأمر اللعين بأكمله

Ich gebe ihn Ihnen unter einer Bedingung.
ـ سأعطيه لك لكن بشرط واحد

Wenn er kommt, um sich den Schlüssel zu holen, gebe ich ihm deinen Schuh.
عندما يأتي ليبحث عن مفاتيحه سأعطيه حذاءك

Ich gebe sie ihm.
إنه يحتاج لمساعدتي ، و سأعطيه إياه

Gestern kam ein Mexikaner zu mir und sagte: "Wenn Sie jemanden kennen, der mir ähnlich sieht, schenke ich ihm Pferd und Klamotten." "Warum?", frag ich.
الناس.. أمس قابلت مكسيكياً قال لو أنك تعرفين أي شخص هنا بوسعه أن يتجاوزني سأعطيه سلاحاً و جواداً قلت لماذا؟

Ich verpasse ihm ein rotes Lächeln.
سأعطيه ابتسامةً حمراء

- Seine Ärzte geben ihm sechs Wochen. Ich gebe ihm so lange, wie er weiter leben möchte.
الأطباء يعطونه 6 اسابيع سأعطيه ما يجب يلبقى حياَ

Ihr Freund hat Blut verloren. Ich gebe ihm ein Schmerzmittel.
لقد فقد صديقك الكثير من الدم، لذا سأعطيه بعض مسكنات الألم

Also, warum gehe ich nicht... und verhandle mit ihm... sage ihm, Ich gebe ihm den PIN, wenn er dich im Gegenzug frei lässt.
.. لذا، لم لاأذهب .. لأتفاوض معه أخبره أنّي سأعطيه رمز القفل

Ich gebe ihm die Leiche des Pastors und Druckmittel, das dafür sorgt, das Mutter und Sohn ihn nicht mehr belasten können.
سأعطيه جثة القسّ ووسيلةُ الضغط التّي ستثبت بأنّ الأمّ والابن ليسَ بوسعهما إمسّاسه بضرّ.

Ich gebe ihm die Namen der wenigen, die ich liebe.
سأعطيه أسماء القليلين الذين أحبهم

Ich gebe ihm 10.000 für die Umstände.
-جيد, جيد . سأعطيه, عشرة آلاف دولار إضافية لمشكلته.

Ich geb ihm ein Salzbällchen mit auf den Weg ins Paradies.
سأعطيه إحدى كرات الكعك المالحة كي يأخذها معه في رحلته الطويلة

Ich werde ihm Ratschläge geben und ihn erziehen und immer da sein, wenn er mich braucht.
...سأعطيه النّصيحة و سأرشده وسأكون هنا كلّما أحتاج لي

Sobald ich meine Tochter unverletzt und wieder in Sicherheit habe, werde ich die Waffen sofort freigeben.
عندما أسترد أبنتى بسلام وبدون أن تصاب بأى أذى سأعطيه الأسلحه على الفور

- Ich geb sie ihm. - Er soll sie aufbewahren.
:سأعطيه له و أطلب منه "ابقيه لديك لفترة

Aber wenn das sein Zentrum ist, dann gebe ich ihm noch einen Gegenstand, den er verschieben kann.
ولكن إذا كان هذا محوره سأعطيه واحدة بجدول أعماله ليتحرّك من خلالها

Hören Sie, Sie müssen für mich die Fahrzeugnummer überprüfen. Ich gebe sie Ihnen.
سأعطيه لك الأن "0-8-2-8-2-0-1-1-4-1-0-8"

Vielleicht schenke ich ihm meinen vierzackigen Dreizack.
ربما سأعطيه رمحي الثلاثي رباعي الأشواك

- Gibt es. ich werde es den Leuten, die es können, geben und sie davon überzeugen, dich dabei sein zu lassen.
سأعطيه للأناس الذين، يستطيعون فعل ذلك، وسأقنعهم بمشاركتكِ