"سألتنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie mich fragen
• du mich fragst
• fragte mich
• mich gefragt
• fragten
• hast gefragt

Aber wenn Sie mich fragen, wie weit ein Befehlshaber gehen sollte oder zu gehen wagt
لكن لو سألتنى إلى أى مدى مسموح للقائد بأن يذهب أو يجرؤ على الذهاب

Wenn Sie mich fragen, wird Nancy etwas dreist.
لو سألتنى رايى, فان افكار نانسى اكبر من موقفها

Wenn du mich fragst, es gibt nicht genug blaues Essen.
لو سألتنى رأيى فليس هناك طعاما أزرق بكثرة

Ich schenkte ihr eine Harfe. Sie fragte mich, was das war.
إشتريت لها قيثارة لعيد الميلاد, سألتنى ماذا كانت

Sie haben mich gefragt ob dort auf dem Micmac-Friedhof schon mal ein Mensch begraben wurde.
سبق و سألتنى. ... اذا ما دفن انسان من قبل هناك فى اراضى المكماك

Sie fragten nach der außergewöhnlichen Kargheit der Gegend hier.
فى الليلة الماضية قد سألتنى عن الجدب الكبير للأرض حول ذلك المنزل

- Sie sich erbärmlich an, wenn Sie mich fragen.
فى كلتا الحالتين، أنت تفعلها بطريقة سيئة ، اذا سألتنى

Wenn Sie mich fragen,... ..Sie bräuchten 'n paar Tage in der Reha-Klinik.
....... , إذا سألتنى . انا أستطيع انا اساعدك فى أن تذهب الى مركز تاهيل

Wenn Sie mich fragen, muss sich hier jemand...
إذا سألتنى ، شخص ما هنا

Alle grausig, wenn Sie mich fragen.
وكلها شنيعة إن سألتنى.

Sehr merkwürdig, wenn Sie mich fragen.
طريقة شاذة لو سألتنى

GELIEBTE FRAU UND MUTTER Wenn du mich fragst, was ich gelernt habe, bin ich nicht sicher.
وأذا سألتنى ماذا تعلمت سوف أخبرك أنى لست متأكد

Wahrsagerei ist eher schwammig, wenn du mich fragst.
لا بصراحة يا رون أذا سألتنى عن علم العرافة أنه لا يستند لأى حقيقة الان...

Wenn du mich fragst, von welchem Planeten Chewbacca kommt, antworte ich Kashyyk.
نعم إذا سألتنى ما هو كوكب ْ(شييوباكا)ْ سأخبرك أنه كوكب ْ(كاشييك)ْ

Wenn du mich fragst, aber natürlich nur, wenn du mich fragst, würd ich sagen, Alonzo hat dich verarscht.
، إذا سألتنى .... فقط إذا سألتى أعتقد أن "ألوانزو" خدعك, يا فتى

Brooksley Born fragte mich, ob ich mit ihr zusammenarbeiten würde.
سألتنى بروكسلى بورن إذا كان من الممكن أن أعمل معها

Sie fragte mich warum ich die Mission abbrach.
هى سألتنى لماذا تخليت عن المهمّة

Sie findet Ross schon seit längerem niedlich, und da ihr nicht mehr zusammen seid, hat sie mich gefragt,
و سألتنى اذا من الممكن ان ارتب ميعاد معه

Sie hat mich gefragt, ob ich nach Südamerika will.
سألتنى لوأحببت أن أذهب الى أمريكا الجنوبيه

Sie fragten mich, ob ich ihnen den Unterschied zwischen... ihnen und Phil Constantino nennen kann.
لقد سألتنى إذا كنت لا استطيع التفريق بينك وبين كونستنتينو

Du hast gefragt, warum knüpfst du ein Netz, wenn kein See in der Nähe ist.
سألتنى لماذا اصنع شبكة بعيدا عن البحر