| um Fahrer für ihr System zu begeistern. | TED | لكن التوقيت كان حقا مثالي لأنهم كانوا بحاجة إلي سائقين في منظومتهم. |
| Lkw-Fahrer sind immer so nett. Die besten Fahrer weit und breit. | Open Subtitles | سائقو الشاحنات هم ألطف سائقين على الطريق. |
| Das sind heute Nachmittag Ihre Transportmittel. - Keine Fahrer? - Nein. | Open Subtitles | ـ بلا سائقين ـ دون سائقين إنها تعمل كهربائيا |
| Jetzt hat Verone sie damit beauftragt, neue Fahrer zu finden. | Open Subtitles | موخراً,فيرون وضع عليها مسئولية إيجاد سائقين جدد |
| Aber er hat heftige Konkurrenz von mehreren neuen Fahrern, unter anderem Frankenstein. | Open Subtitles | لكنه سيواجه منافسه شرسه من عدة سائقين جدد بما فيهم "فرانكنستاين" |
| Verone testet neue Fahrer. Ich hab es gedeichselt, dass ihr dabei seid. | Open Subtitles | فيرون يبحث عن سائقين لقد رتبت كلكما كى تنضموا |
| Unterschiedliche Stadtteile und Fahrer, aber das gleiche Taxi. | Open Subtitles | في أماكن مُختلفة من المدينة. سائقين مُختلين و سيارة أجرة واحدة. |
| Vier Casino Wachen, zwei Fahrer, und ein weiterer im Fond. | Open Subtitles | أربعة حراس وثلاث سائقين أحدهما في مؤخرة السيارة |
| Ihr beiden seid Fahrer und Späher. | Open Subtitles | فلنتحدّث بوضوح سوف تكونان سائقين فقط . و عليكما أن تكونا متيقّظين في هذه المُهمّة الأولى |
| Es kann nicht sein, dass einem Passagier für eine Fahrt fünf Fahrer zugewiesen werden. | Open Subtitles | لا يمكن لأي راكب تعيين خمس سائقين لرحلة واحدة |
| Drei Fahrzeuge brauchen einen Fahrer und der Wagenmeister leidet an der Strahlenkrankheit. | Open Subtitles | ثلاثة مركبات تحتاج إلى سائقين , و قائد شاحنة يعاني من مرض الإشعاع |
| Der Botschafter bestand auf Fahrer von hier, aber diesen Streit haben wir gewonnen. | Open Subtitles | السفيرأصرَّ على سائقين محليين لَكنَّنارَبحنَا بذلك الجدال |
| Falls es zum Schlimmsten kommt, haben wir Fahrer eingeteilt, | Open Subtitles | وحال تعرّضنا لهجوم لا يُردَع، فلدينا سائقين مُخصصين |
| Fahrer! Seid ihr bereit? Achtung! | Open Subtitles | سائقين هل أنتم جاهزين استعدوا انطلقوا |
| Wir waren Fahrer, OK? | Open Subtitles | لقد كنا سائقين شاحنات , حسناً؟ |
| Drei Fahrer aus früheren Rennen haben sie ausgewählt. | Open Subtitles | لقد إختار ثلاثة سائقين من سباقات سابقة |
| Du hast doch gesagt, du willst richtige Fahrer. | Open Subtitles | لقد قلت للتو أنك تريد سائقين حقيقيين |
| Nein, ich lüge nicht. Wir sind alles nur Fahrer. | Open Subtitles | لا، لستُ أكذب كنّا جميعاً سائقين |
| Nächstes Jahr um diese Zeit gibt es alle zwei Wochen ein neues Rennen in einem anderen Dreckloch, mit anderen Fahrern, Kursen und Herausforderungen. | Open Subtitles | وبحلول هذا الوقت العالم المقبل سيكون هناك سباق مختلف كل إسبوعين. وفي مكان شيق مختلف, مع سائقين مختلفين, وتحديات ومسارات مختلفه. |
| Also ihr seit entweder Bundesbeamte oder Limousinen Chauffeure. | Open Subtitles | الآن أنتم الفدراليون أو سائقين الليموزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 