"سائقين" - Translation from Arabic to German

• Fahrer
• Fahrern
• Limousinen
• Lkw-Fahrer

um Fahrer für ihr System zu begeistern.
لكن التوقيت كان حقا مثالي لأنهم كانوا بحاجة إلي سائقين في منظومتهم.

Lkw-Fahrer sind immer so nett. Die besten Fahrer weit und breit.
سائقو الشاحنات هم ألطف سائقين على الطريق.

Das sind heute Nachmittag Ihre Transportmittel. - Keine Fahrer? - Nein.
ـ بلا سائقين ـ دون سائقين إنها تعمل كهربائيا

Jetzt hat Verone sie damit beauftragt, neue Fahrer zu finden.
موخراً,فيرون وضع عليها مسئولية إيجاد سائقين جدد

Aber er hat heftige Konkurrenz von mehreren neuen Fahrern, unter anderem Frankenstein.
لكنه سيواجه منافسه شرسه من عدة سائقين جدد بما فيهم "فرانكنستاين"

Verone testet neue Fahrer. Ich hab es gedeichselt, dass ihr dabei seid.
فيرون يبحث عن سائقين لقد رتبت كلكما كى تنضموا

Unterschiedliche Stadtteile und Fahrer, aber das gleiche Taxi.
في أماكن مُختلفة من المدينة. سائقين مُختلين و سيارة أجرة واحدة.

Vier Casino Wachen, zwei Fahrer, und ein weiterer im Fond.
أربعة حراس وثلاث سائقين أحدهما في مؤخرة السيارة

Ihr beiden seid Fahrer und Späher.
فلنتحدّث بوضوح سوف تكونان سائقين فقط . و عليكما أن تكونا متيقّظين في هذه المُهمّة الأولى

Es kann nicht sein, dass einem Passagier für eine Fahrt fünf Fahrer zugewiesen werden.
لا يمكن لأي راكب تعيين خمس سائقين لرحلة واحدة

Drei Fahrzeuge brauchen einen Fahrer und der Wagenmeister leidet an der Strahlenkrankheit.
ثلاثة مركبات تحتاج إلى سائقين , و قائد شاحنة يعاني من مرض الإشعاع

Der Botschafter bestand auf Fahrer von hier, aber diesen Streit haben wir gewonnen.
السفيرأصرَّ على سائقين محليين لَكنَّنارَبحنَا بذلك الجدال

Falls es zum Schlimmsten kommt, haben wir Fahrer eingeteilt,
وحال تعرّضنا لهجوم لا يُردَع، فلدينا سائقين مُخصصين

Fahrer! Seid ihr bereit? Achtung!
سائقين هل أنتم جاهزين استعدوا انطلقوا

Wir waren Fahrer, OK?
لقد كنا سائقين شاحنات , حسناً؟

Drei Fahrer aus früheren Rennen haben sie ausgewählt.
لقد إختار ثلاثة سائقين من سباقات سابقة

Du hast doch gesagt, du willst richtige Fahrer.
لقد قلت للتو أنك تريد سائقين حقيقيين

Nein, ich lüge nicht. Wir sind alles nur Fahrer.
لا، لستُ أكذب كنّا جميعاً سائقين

Nächstes Jahr um diese Zeit gibt es alle zwei Wochen ein neues Rennen in einem anderen Dreckloch, mit anderen Fahrern, Kursen und Herausforderungen.
وبحلول هذا الوقت العالم المقبل سيكون هناك سباق مختلف كل إسبوعين. وفي مكان شيق مختلف, مع سائقين مختلفين, وتحديات ومسارات مختلفه.

Also ihr seit entweder Bundesbeamte oder Limousinen Chauffeure.
الآن أنتم الفدراليون أو سائقين الليموزين