Ich bin in solch guter Laune,... dass ich doch tatsächlich dein spärliches Verständnis der englischen Sprache... als herzlich und charmant empfinde. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم |
Streng dich nicht so an, charmant zu sein. | Open Subtitles | ليست كذلك عندما تقارن بكِ لا يتوجب عليك المحاوله بصعوبه لكى تكون ساحرا |
Paul ist sehr charmant, wenn er will, und Beth hat sich in ihn verliebt. | Open Subtitles | بول يكون ساحرا جدا عندما يريد وبيث أغرمت به |
Der Filmemacher Georges Méliès war zunächst Zauberer. | TED | صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا. |
Wäre ich ein Zauberer, könnte ich antworten. | Open Subtitles | سأكون ساحرا قويا بالفعل ان استطعت الاجابه |
Simon Magus war ein Magier und ein Zauberer in... | Open Subtitles | سايمون ميجوس كان ساحرا وعرافا في |
Ich versuche nur mein Bestes, charmant zu sein, wenn es Ihnen nichts ausmacht. | Open Subtitles | أفعل أفضل ما يمكنني لأكون ساحرا,ان كنت لا تمانعين |
Er war charmant und ich fühlte mich geschmeichelt, und ich lehnte ab. | TED | كان ساحرا و كان يتغزل في و لكني رفضت. |
Vielleicht finden Frauen ihn ja charmant. | Open Subtitles | لا أعلم ، لربما تجده النساء ساحرا أيضا |
Sie als charmanter Gastgeber? Viele Frauen finden mich charmant. | Open Subtitles | أوه، العديد من النساء يجدنني ساحرا |
Er kommt mit einer Rose an, versucht super charmant zu sein. | Open Subtitles | انه يأتي مع وردة يحاول أن يكون ساحرا |
Er war sehr charmant, gut aussehend. | Open Subtitles | لم أستطع مقاومته كان ساحرا , وسيما |
Ich kann sehr, sehr charmant sein. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون ساحرا للغاية |
- Ich werde charmant sein müssen. | Open Subtitles | -سيتوجب عليّ أن أكون ساحرا . |
Wollt Ihr das Wetter auf der Welt ändern, müsst Ihr euch einen anderen Zauberer suchen. | Open Subtitles | إذا أردتَ تغيير طقس العالم .فأوجد لنفسك ساحرا آخر |
Ich war Zauberer, da war ich drei Jahre alt. | Open Subtitles | كنت ساحرا عندما كنت في الثالثة من عمري |
Ich war ein Magier auf Kuba. Ich hieß Manuelito, der Magier. | Open Subtitles | كنت ساحرا في " كوبا " , وكانوا يسموني " مانويليتو " الساحر |
Nein. Ich bin ein Genie, kein Magier. | Open Subtitles | كلا انا عبقرى ولست ساحرا |
Hübsches kleines Theater, ein junger, vielversprechender Magier. - Wer? | Open Subtitles | يعرض ساحرا صغيرا وصاعدا - من ؟ |