"ساكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde
• bin ich
• ich bin
• Ich komme
• werde ich
• wäre ich
• Ich wäre
• Mir

- Ja, das stimmt. Ich werde irgendwo auf dem Baum sitzen.
صحيح ساكون اعلى شجرة بعيدا عنك بحيث لا استطيع حمايتك

Ich werde die Rädelsführer hängen, natürlich, aber... ich will großzügig sein und Euch die Leben der Waldmänner und Familien schenken.
ساشنق رؤساء العصابات اليوم بالطبع .. لكن ساكون كريما و ساعطي الحياه للحطابين و اسرهم

Wenn Sie das hören, bin ich in der Luft.
عندما يصلك هذا ساكون في الطائره في طريقي الي مكان مجهول

Wenn der Kaffee fertig ist, ich bin oben. Gute Nacht, Pantoffelheld.
حين تنتهي القهوة ساكون فوق تصبح على خير يا جبان

Eriksson, der Sarge meint, Ich komme wieder auf die Beine.
اريكسون , الرقيب يقول اننى ساكون بخير يارجل

Oder werde ich der Kaiser sein, der Rom wiederhergestellt hat?
أو هل ساكون الإمبراطور الذي أعاد روما الى شكلها الحقيقى؟

Wenn ich auch nur die Hälfte seiner Kompetenz hätte, wäre ich glücklich.
اذا وصلت لاكون نصف ما وصل اليه ابوك ساكون فخوراً بذلك

Und Ich werde dieses Jahr 999 Jahre alt.
بهذه السنة , اني ساكون تسع و تسعين سنة من عمري

Ich werde einer der berühmten kanadischen Friedensstifter.
ساكون جنديا من جنود حفظ السلام الكنديين المشهوريين

Das muss ich dir heimzahlen. Ich werde ein guter Lehrer sein.
سارد على جميلكم هذا ببساطه ساكون معلما جيدا

Ich werde für die sprechen, deren Nöte schon viel zu lange von einer Regierung überhört wurden, die nur den Reichen und Mächtigen gibt, was sie haben wollen.
ساكون صوت لهؤلاء ممن ذهب صوتهم بعيدا للحكومة التي افادت فقط اصحاب الامتيازات والقوة..

Dann bin ich mal so nett und klär dich auf.
اعتقد انني ساكون لطيفاً وسأحضر المتأخر حتى يسرع

Wenn ich ihr meine Macht übergebe, bin ich für kurze Zeit geschwächt.
عندما اعطي قوتي للفتاة ساكون ضعيفا لوقت ما

Alles klar. Heute Abend bin ich auf Sauvages Empfang für den neuen französischen Botschafter.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Ich habe andere Maßnahmen ergriffen aber ich verspreche dir, ich bin da wenn du aufwachst.
انا اسفة جدا عزيزي حضرت تدابير اخرى لكن أعدك انني ساكون موجودة عندما تستيقظ

ich bin Mir nicht sicher, ob ich morgen Abend zwei Stunden ohne Ihre Gesellschaft aushalten werde.
لا استطع التاكد من اني ساكون بخير من دونك لمدة ساعتين غدا مساءا ربما سأنتكس

Richten Sie ihm aus, Ich komme in 20 Minuten.
أرجوك أخبرة أننى ساكون متواجداً هناك فى ظرف 20 دقيقة

Mach dir keine Sorgen um mich, Ich komme schon zurecht. Ich muss jetzt gehen.
أجل، لا تقلقي عليّ ساكون بخير، يجب أن أذهب

Nun, also morgen werde ich mittags hier auf dich warten. Das heißt, wenn du mitkommen willst.
حسنا غداَ ساكون هنا بانتظارك في الظهيرة اذا أردت أن تأتي

Aber wenn ihr mich angelogen habt, werde ich nicht böse sein, sondern sehr, sehr enttäuscht.
ولكن ان كنت كذبت علي فلن اكون غاضبه00 بل ساكون محبطه جدا جدا

Sobald ich ihn gehabt hätte, keine Fälschung mehr, wäre ich raus gewesen, aber ich verschätzte mich.
.حالما أنالها ، لا مزيد من القطع ، ساكون بالخارج ، لكنني أخطئتُ في الحكم

DemoraIisierung und Chaos. Ich wäre ein armseliger Vorgesetzter, wenn ich es so weit kommen ließe.
ساكون قائد ضعيف لو سمحت بحدوث هذا لرجالى

Wenn er nur wüsste, wie wenig Mir oder selbst dir das ausmacht.
ان كنت انا وانت معا فكم ساكون صغيرا اهتم بهذا الان