"ستحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst
• Du brauchst
• brauchst du
• brauchen Sie
• Sie brauchen
• Sie werden
• Sie wird
• wirst du
• werden Sie
• Sie braucht
• Du musst
• benötigen
• muss
• musst du
• Sie müssen

Aber Du wirst ein neues Hemd brauchen. Und Schuhe, keine Stiefel. Schuhe.
لكنّك ستحتاج إلى قميص جــديد وحــذاءٍ عادي ، لا إلى حذاء طـويل

Aber Du wirst zwei Hände brauchen, wenn du gegen Tuatha kämpfst.
إذاً، ستحتاج يَديْك الإثنَتيْن ضد، تواثا

Du brauchst einen Schlag mehr. Ist reichlich da.
بالتأكيد ستحتاج للمزيد احتفظنا بالقليل من أجلك

Um hier einen Agenten zu finden, brauchst du ein neues Portfolio.
لتأتي بعميل هنا ، ستحتاج أن تحصلي على حافظة جديده

Um Ihre Haut zu retten, brauchen Sie jetzt mehr als einen Rechtsverdreher.
ستحتاج هذة المرة لأكثر من محامي متحذلق لتنفذ بجلدك يا صبي

Sie brauchen ein eigenes Gewehr und eine Mütze. Irgendetwas Flippiges, mit Ohrenklappen.
ستحتاج إلى بندقيتك الخاصة وإلى قبعة، تكون أنيقة وبها غطاء للأذن

Sie werden beträchtliche Geldbeträge und Einfluss brauchen, um diese Wahl zu gewinnen.
أنت ستحتاج إلى كميات كبيرة من المال و النفوذ لتربح الانتخابات

Sie wird sicher bald saubere Laken brauchen.
ستحتاج إلى ما يكفى من الشراشف النظيفة قريباً

Du wirst auch altes Geld und einen Ausweis brauchen, und nimm keine Zitronen mit!
ستحتاج أيضاً إلى عملة منتهية وهوية شخصية

Du wirst meine Hilfe brauchen, wenn du die Nacht überleben willst.
ستحتاج لمساعدتي توقع ما حدث الليلة الماضية

Du legst dir besser ein bisschen Mumm zu, denn Du wirst ihn brauchen.
هل لك أن تكون شجاعاً قليلاً لأنك ستحتاج إليها بعد قليل

Du brauchst 2, vielleicht 3 Kameras für die Feuerszene, John.
انت ستحتاج الى كاميرتين او ربما ثلاثه فى مشهد اطلاق النيران , جون

Du brauchst 12 Reinblütige, damit das Ritual vollzogen werden kann.
ستحتاج إلى 12 مصاصاً أصيلاً لإنجاح الشعائر

Keinen Psychologen. Du brauchst starke Tabletten.
وليس عالم نفسانى أنت ستحتاج إلى بعض العقاقير

Bei der Bande brauchst du am Ende wirklich einen Arzt.
اذا كنت تلعب الورق هكذا ستحتاج لطبيب قبل أن تنتهي الليلة

Wenn du noch gefühle hast, brauchst du das hier.
خذ، إن كانت لديك روح، ستحتاج لهذه أعرف أنني سأحتاج إليها

Wenn Sie immer noch zu dieser Einrichtung wollen, brauchen Sie jeden vorhandenen Mann.
إذا كنت ستستمر فى الذهاب الى هذا البناء ستحتاج الى كل رجل

Trinken Sie lieber ein Glas Sekt. Sie brauchen das.
الأفضل أن تتناول بعض الشمبانيا اٍنك ستحتاج اٍليها

Sie werden Kraft brauchen für die dunklen Tage.
تغذى , أنت ستحتاج الى الصحة للأيام المقبلة

Sie wird bis dahin ziemlich zugenommen haben. Sie wird jemanden brauchen, der ihr die Schuhe zubindet.
ستحتاج شخص ما لمساعدتها في تربيط أحذيتها

Nur zu, aber dann wirst du auch erklären müssen, was du da draußen
ان فعلت ذلك ستحتاج لإن تشرح ماذا كنت تفعل خارج البلدة وحيداً

Dann werden Sie Ihre Überzeugung brauchen.
ستحتاج لقناعتك عندما تقضي الوقت في المزرعة الجزائية

Sie braucht Zugriff auf unsere Datenbanken.
اجل ، ستحتاج الى دخول الى قاعدتنا السرية للمعلومات

Du kannst sie haben, aber Du musst ihr Zähne besorgen.
بإمكانك أخذها، ستحتاج إلى بعض الأسنان أيضاً

Es zeigt sich, dass sie etwa die Hälfte der Fläche von Vancouver benötigen.
تبيّن أنّها ستحتاج إلى نصف مساحة أراضي فانكوفر تقريبًا.

Man muss unbedingt ein System haben wenn alles richtig klappen soll.
ستحتاج لنظام حقاً إن أردت أن ينجح الأمرستحتاج لنظام حقاً

Denk dran, Chuck, damit der Plan funktioniert, musst du Shaw vollständig überzeugen.
تذكر تشك من أجل إنجاح هذه الخطة ستحتاج لإقناع شاو بالكامل

und danach Schutz suchen. Sie müssen mit dem Wind oder orthogonal dazu ca. 2 Kilometer laufen.
وملجأ ومكان. ستحتاج للإنتقال باتجاه الريح أو مقابله على بعد 1.2 ميلاً.