| Die ganze Stadt wird brennen. | Open Subtitles | هذه المدينة كلها ستحترق |
| Diese Frau wird brennen! Verbrennt sie! | Open Subtitles | هذه الامرأة ستحترق - احرقوها - |
| - Ein Funke zündet eine Flamme,... ..aber die Kerze brennt nur so lange wie der Docht. | Open Subtitles | لكن الشمعة ستحترق فقط طالما ظل فتيلها مشتعلا |
| Und wenn sie stirbt, brennt ihre Seele auf ewig in der Hölle. | Open Subtitles | وعندما تموت,ستحترق روحها فى الجحيم الى الأبد. |
| Du wirst dir die blasse Haut verbrennen, wenn du dich nicht bedeckst. | Open Subtitles | حسناً , هذه البشرة الطرية ستحترق إذا لا تغطيها |
| Lasst mich gehen. Ihr werdet in der Hölle brennen, Wainwright. | Open Subtitles | اتركوني ستحترق فى الجحيم يا واين رايت |
| Dann würden sie verbrennen. Sie wollen nicht in die Hölle. | Open Subtitles | مت مع ذنب هالك روحك ستحترق وهم لا يريدون الذهاب الي الجحيم |
| Gefangener Null muss die Menschen-Residenz verlassen oder die Menschen-Residenz wird eingeäschert. | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| Eine falsche Drehung und dein Reich wird brennen. | Open Subtitles | حركة خاطئة و ستحترق مملكتك |
| Sparta wird brennen! | Open Subtitles | ! سبارطة ستحترق |
| Die Stadt wird brennen. | Open Subtitles | هذه البلدة ستحترق! |
| Die Stadt wird brennen. | Open Subtitles | هذه البلدة ستحترق! |
| Hier sind überall Säcke, wenn die Feuer fangen, da sei Gott vor, brennt das ganze Gebäude ab. | Open Subtitles | فهناك مكانس خشبية في كل مكان الله يحفظنا لو اضطرمت بها النيران ستحترق كل العمارة |
| brennt bestimmt gut. | Open Subtitles | أراهن أنها ستحترق جيداً |
| Wenn die Bots dir ins Wasser folgen, brennt ihre Elektronik durch. | Open Subtitles | -راي)، اذهب للمحيط ) إذا ما تبعتك الآلات للمياه فإن أجزائهم الإلكترونية ستحترق |
| Bleib nicht zu lange in der Sonne. Du wirst gebraten. | Open Subtitles | لا تبقى كثيراً تحت الشمس وإلاّ ستحترق |
| "Du wirst dafür brennen." Das war an dich gerichtet. Warum? | Open Subtitles | "ستحترق جزاءً لهذا"، إنّك المقصود بها، لمَ؟ |
| Du wirst trotzdem verbrennen. Wieso ich? | Open Subtitles | و لا زلتَ ستحترق |
| -Ihr werdet in der Hölle schmoren. | Open Subtitles | أنت ستحترق فى الجحيم |
| Ihr werdet alle in Flammen aufgehen. | Open Subtitles | أتعلم، إنّكَ ستحترق. |
| Wir müssen den ganzen Tag auf die Kinder aufpassen, oder sie verbrennen uns. | Open Subtitles | علينا الانتباه لهؤلاء الأطفال كل الوقت وإلا ستحترق بشرتهم من الشمس - صحيح |
| Du mußt sie umdrehen, oder sie verbrennen, Walt. | Open Subtitles | يجب أن تحركها و إلا ستحترق يا "والت". |
| Gefangener Null muss die Menschen-Residenz verlassen oder die Menschen-Residenz wird eingeäschert. Los, los, los! | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 