| Du lässt dir von deiner Exfrau vorschreiben, als Quidproquo einen Mörder zu begnadigen. | Open Subtitles | صح, لكنك ستدع زوجتك السابقة تقنعه للموافقة على عذر بديل لجريمة |
| Du lässt dich von einem dieser Wochenend-Amateure schlagen? | Open Subtitles | هل ستدع نفسك تنهزم أمام هاوي في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Ok, Du lässt die Leute hier also wirklich in dem Glauben, dass du das alleine warst, ja? | Open Subtitles | إذن انتَ ستدع كل هؤلاء الناس يظنوا بأنك من فعل كل ذلك؟ |
| Du lässt zu, dass ich hier verrotte, nach allem, was ich für dich getan habe? | Open Subtitles | هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
| Du lässt dir von einem Mädchen sagen, was du tun sollst? | Open Subtitles | ستدع الفتاة تخبرك ماذا تفعل ؟ |
| Du lässt zu, dass alles, was du erreicht hast, durch Sherrys Indiskretion zerstört wird? | Open Subtitles | هل ستدع كل شىء حققته -وأعنى كل شىء - يتم تدميره؟ |
| Du lässt meine Leute einfach sterben? | Open Subtitles | إذت ستدع قومي يموتون هكذا؟ |
| Du lässt den Jungen über das Schicksal des Lovat Clans entscheiden? | Open Subtitles | ستدع هذا الصبي يقرر مصير (لافوت)؟ |
| Du lässt Chris jetzt hierher kommen? | Open Subtitles | ستدع (كريس) يأتى هنا الآن؟ |
| Wow, Du lässt Lowry also tatsächlich auspacken. | Open Subtitles | كنت ستدع (لاوري) يتحدث فعلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 