"ستدفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wirst du
• bezahlen
• zahlt
• bezahlt
• zahlen
• bezahlst
• Du wirst
• zahlst du
• Credit
• werdet
• werden
• Geld
• Du zahlst

Du mußtest es auf die Spitze treiben. Dafür wirst du büßen.
لا، كان عليك أن تزيد الطين بلة الآن ستدفع الثمن

Hättest du die Wunde weiter schwären lassen, würde mich deine Witwe bezahlen.
لو سمحت لهذه العدوى أن تمتد بعيدا، فإن أرملتك ستدفع فاتورتي

Mister, meine Familie zahlt in bar. Egal, wie viel Sie wollen, sie zahlen es!
سيدى , ستدفع لك عائلتى أى مبلغ تريده ايا كان مقدار هذا المبلغ

Ich habe sie gesehen, sie hat Minz-Bonbons geklaut. bezahlt ihr die?
رأيتُها ، لقد سرقتْ حلوى النعناع هل ستدفع عنها ؟

Wenn nichts unternommen wird, werden sie einen bitteren Preis für die Verhaltensweisen anderer zahlen.
وما لم تتخذ إجراءات في هذا الصدد، فإنها ستدفع ثمنا باهظا لأفعال الآخرين.

Überlass ihn mir, wie vereinbart... oder du bezahlst für deinen Verrat.
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا والا ستدفع ثمن خيانتك

Du stirbst noch nicht. Du wirst noch Blut und Wasser schwitzen.
ستدفع ثمن كل جرائمك, ولكن فقط, عندما يقرر مراقب0

Meiner ist nur 3cm lang. - zahlst du den extra Sprit?
إذا ذهبنا في طريقي فهذا يعني انش ونصف هل ستدفع للغاز الإضافي؟

Dafür wirst du bezahlen, du Mistkerl. Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

Du hast Glück, dass ich alt bin, aber das wirst du büßen!
لو كنت مازلت شاباًللقنتك درساً. لكنك ستدفع ثمن هذا. أنت سافل!

Die schwarze Frau sagte mir, wenn ich Agent Arschloch töte, wirst du uns bezahlen.
الزنجي هناك قال ، اذبح العميل الفدرالي وأنت ستدفع لي

Sie müssen den Wagen bezahlen. Das kostet Sie 100 Dollar pro Monat.
ستدفع مئة دولار كل شهر ثمن هذة السيارات من خارج مرتبك

Danke, Ma'am. Hey, bezahlen Sie mich oder wollen Sie noch woanders hin?
شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟

Verbrennt die Leiche mit den anderen. Seine Familie wird für das Grab bezahlen.
. إدفن جسم هذا الرجل مع الآخرين . عائلته ستدفع ثمن القبر

Aber die Dame zahlt doch, warum nehmen Sie dann nicht den Vicuña?
طالما السيدة هي من ستدفع ثمنه لما لا تأخذ سترة وبر الغزال ؟

Ich sagte doch, meine Agentur zahlt alles.
ولكني اخبرتك أن الوكاله هي التي ستدفع الثمن

Ihr erfahrt als erster die Neuigkeit, aber für diesen Vorzug bezahlt ihr.
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز

Sie werden zahlen, weil Sie so scharf sind auf die Konzessionen.
فلنقل اذاً أنك ستدفع لى لأنة من مصلحتك أن تفعل

Darf ich fragen, warum du so viel dafür bezahlst, damit ich mein Talent vorführe?
هل لى أن أسأل لماذا ستدفع مثل هذا المبلغ ؟ لترانى أظهر مواهبى ؟

Du wirst deine Leute zusammen rufen,... als ob du sie bezahlen willst und dann behältst du die Kohle.
ستتصل بهم وكأنك ستدفع لهم ثم تعاملهم بقسوة

Dessous, wunderbare Schuhe. Wieviel zahlst du mir hierfür nochmal?
ملابس داخلية، أحذية رائعة كم ستدفع لي لقاء هذا ثانية؟

Ein Credit Strafe wegen Verstoß gegen das Verbal-Moral-Gesetz.
ستدفع غرامة جراء إنتهاكك قانون المبادىء الأخلاقية الشفهى.

Damit ihr den Steuereintreiber bezahlen könnte und nichts in den Kerker gesperrt werdet.
تلك المبالغ الكبيرة ستدفع لرجل الضرائب . والتى ستبعدكم عن سجن عمدة البلدة

Von diesem Geld geht jeweils eine Million an die 83 Marines-Familien.
مليون دولار ستدفع لكل اسرة من اسر 83 جنديا

Er fragt, wie viel Du zahlst, damit wir dich sterben lassen.
يسألك كم ستدفع لنا لنتركك تموت؟