"ستذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehst du
• Du gehst
• du hin
• wird
• gehen Sie
• Sie gehen
• Sie hin
• willst du
• Sie geht
• kommt
• fährt
• werden
• Du wirst
• wirst du
• fährst

Oder gehst du nur hin, weil du die Kleine mit dem Bauchnabelring angaffen willst?
هل فقط ستذهب لتحدق فى تلك الفتاه الساخنة التى بحلقة فى سرتها ثانيةً؟

Wenn du nicht hören willst, gehst du gleich ins Bett. Ohne Vorlesen.
سوف تفعل ما اخبرك به او ستذهب الى الفراش بدون روايه

Entweder beweist du mir, wo du letzte Nacht warst, oder Du gehst ins Gefängnis.
، أسمع جيداً ، أما بأن تٌبرهنٌ بمكانِكٌ الليلةَ الماضية أو ستذهب للحجز

Und da gehst du hin, ohne Frage.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال

Ich dachte, wir würden dieses Jahr alle zusammen Spanisch lernen, aber das wird natürlich nichts.
ظننت أن العائلة بأكملها ستذهب لتتعلم اللغة الإسبانية هذا العام هذا لن يحدث أبداً

gehen Sie zweitens allein irgendwohin in die Natur, wo Sie nichts darstellen müssen,
عليك الذهاب وحدك إلى البرية. ستذهب لذاك المكان حيث لا يوجد أشخاص آخرين،

Sobald wir aus den Wäldern raus sind, gehst du nach Hause, klar?
قريباً سنكون على مشارف الغابات ستذهب الى المنزل .. هل فهمت؟

Jetzt gehst du fort, das Heer wird kommen, ergreift eine Vergeltungsmaßnahme und sie werden wieder alleine sein.
وانت ستذهب والجنود سيعودون لينتقموا وهم سيكونون وحيدين ثانية

In genau zwei Minuten gehst du um die Ecke in das 80er-Café.
بعد دقيقتين بالتحديد. ستذهب إلى ناصية مقهى الثمانينات.

Du kannst es einfach nicht mehr ertragen. Du gehst.
انك لا تستطيع تحمله أكثر من ذلك انت ستذهب

Du gehst zuletzt, aber wenn du meinen Platz willst, ist das okay. - Er nimmt meinen.
ستذهب أنت الأخير يا ولد لكن إن أردت دوري فليس عندي مانع

Du gehst richtig auf Kampfzone wie in diesen schmutzigen Filmen und bekommst davon einen an den Kopf.
ستذهب مباشرة الي حلقة المصارعة شاهد إثنين من الأفلام القذرة وتحاول أن تحصل علي التصفيق

Du gehst von hier weg... und wo zum Teufel gehst du hin?
،يمكنك الخروج من هذا ولأين ستذهب بحق السماء؟

Ja, mit 70 Sachen, um dahin zu kommen, wo du hin wolltest.
بسرعة 70 ميل في الساعة بتلك السرعة إلى أي مكان في الجحيم كنت ستذهب

Wenn du den Weg im Wald verlierst, wird es noch tiefer.
، إذا ظللت الطريق . ستذهب فقط إلى عمق الغابة

- gehen Sie an Land? - Ja. Ich will eine Dame besuchen.
نعم ، هل ستذهب إلى الحمام لقد اتصلت بسيدة

Und wie weit Sie gehen würden, um mich davon abzuhalten, Präsident zu werden.
أنا اتسائل لأي مدى ستذهب لإيقافي من أن أكون رئيس الولايات المتحدة

Wo wollen Sie hin? Was werden Sie tun? Das werden Sie brauchen.
أينما ستذهب وأيّما تنوي فعلاً، فستحتاج هذا.

Wie willst du morgen zu Baywatch, wenn du nach Hause gehst?
كيف ستذهب إلى باي واتش غدا إذا ذهبت إلى البيت؟

- Sie geht sofort schlafen. - Können wir sie nicht kurz besuchen?
هي ستذهب مباشرة الى السرير ألا يمكن ان نذهب لنراها لحظة؟

Wenn nicht, ruf ich meine Freunde an, und dein Mädchen kommt in Jugendhaft.
والا استدعيت اصدقائي الشرطة وابنتك الصغيرة ستذهب إلى الأحداث حتى تبلغ الثامنةعشرة

Leonard fährt Sheldon dort hin, um ihn zu unterstützen, weil er ein guter Mensch ist.
فكل العائلة ستذهب للتدخل ليونارد يساعد شيلدن في تخطي هذه المشكلة لإنه شخص طيب

Wenn Yahli zur Universität geht, werden sich die Berufe ihrer Eltern komplett verändert haben.
في الوقت الذي ستذهب فيه ياوي الي الكلية وظائف والديها ستختلف بشكل كبير

Du kannst gern mitessen, aber ich bin mir sicher, Du wirst dich verpissen.
أنت مرحبٌ بك للإنضمام إلينا لكن أنا متأكد أنك ستذهب من هنا

Wie wirst du wohl in der Schule in England klarkommen?
أتسائل كيف ستذهب للمدرسة في إنجلترا بعد الحرب.

Und dann fährst du nach Hause und erzählst allen, dass du im Kino warst, aber du und ich wissen, dass du gethorped wurdest.
و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب