"سترة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jacke
• Weste
• Pullover
• Pulli
• Jackett
• Blazer
• Anzug
• einer
• einem
• 'ne
• Mantel
• Sweater
• Strickjacke
• Smoking
• Zwangsjacke

Und eine alte Jacke und einen Pullover, was Schauspieler so tragen.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Würden Sie bitte Ihre Jacke ausziehen und Ihre Koffer öffnen, Sir?
يا سيدي ، هل يمكن أن تقلع سترة الخاص وفتح الحالات الخاصة بك ، من فضلك؟

Eine Jacke mit Geld, aber ohne Brieftasche, wurde sichergestellt.
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Lederjacke, weißes T-shirt, Weste.
يرتدى سترة جلدية و فانلة بيضاء و سترة بدون أكمام

Du fröstelst, Liebling. Ich habe einen Pullover dabei, den du anziehen kannst.
تبدين باردة بعض الشيء يا حبيبتي لدي سترة هنا بإمكانك إرتدائها

- Hast du einen grauen Pulli gesehen?
هل رأيت سترة رمادية معقوفة؟ سترة رمادية؟

Er war ein sehr alter Mann in einem zerrissenen Jackett.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.

Mir ist egal, was - geräucherter Schinken, irgendwas, eine Jacke.
لا أكترث بنوعه، لحم خنزير مدخن، أي شيء، سترة

Mitte 30, mit einer schwarzen Jacke.
في أواسط الثلاثينات من عمره و يرتدي سترة سوداء

Ich wollte sehen, was das Labor auf Nordbergs Jacke gefunden hatte.
أردت معرفة ما توصل إليه المختبر بخصوص سترة نوردبرج

Wie gewünscht, nahmen wir Faserproben von Nordbergs Jacke.
كما طلبت ، أخذنا عينه قماش من سترة نوردبرج

Da ist noch einer. Er ist 1,60 m groß, trägt eine beige Jacke und dunkelblaue Hosen.
كان معه رجل اخر يرتدى سترة سمراء و رابطة زرقاء

Jacke und Krawatte sind zu steif. Eine Strickjacke vielleicht?
اذا ارتديت معطف ورابطة عنق قد يبدو الامر معد سلفا ماذا لو ارتديت سترة ؟

Dann beschaff dir 'ne kugelsichere Weste, Kleiner.
احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام

- Ein Glück für die Weste! - Die war überflüssig.
ـ جيد أنك ارتديت سترة واقية .. ـ لم أكن أحتاج إليها مع هذه

Und die Antwort ist ein ansehnlicher Betrag – mehr, als man für einen ganz neuen Pullover bezahlen würde oder für einen Pullover, der jemandem gehörte, den man nicht verehrt.
كانت الاجوبة تتضمن سعراً اعلى من سعر سترة جديدة ذات ماركة مشهورة او سعر سترة لشخص لا يحبونه

Zu guter Letzt hat sie mir diesen eigenhändig bestickten Pulli verehrt.
وفي النهاية , صنعت لي سترة محاماة ذات أكمام

Ich treffe dich dort. Ich bin der Kerl im fantastischen Blazer.
رائع ، سألاقيك هناك سأكون الرجل الذي يرتدي سترة مذهلة

Hey, ziemlich cooler Anzug. Verschwinden wir von hier.
اسمع , إنه يرتدي سترة سيئة جداً يا رجل دعنا نغادر هذا المكان حالاً

mit dem Webstuhl, an dem Papas neuste Frau an einer neuen Toga arbeitet.
هناك نول كبير، حيث تعمل زوجة الأب الآخيرة على غزل سترة جديدة.

Sie kann nicht für den Rest ihres Lebens mit einem Filzschwein reden.
ولكنها لا تستطيع قضاء حياتها في سترة أحادية تحاور دمية محشوّة

20jährig, 170 cm groß, grauer Mantel.
فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية,

Okay. Erstens, ich trag einen weiten Sweater mit horizontalen Streifen.
حسنا ، اولاً ، أنا ارتدي سترة فضفاضه مقلمة بخطوط أُفقيه

Sie trug eine Strickjacke, denn es herrschte jetzt bereits tiefe Nacht und eine kühle Brise kam vom Ozean her.
بينما ارتدت هي سترة من الصوف بسبب برودة الجو ليلا كانت البرودة قادمة من المحيط

Ich trug einen Smoking, als auf mich geschossen wurde.
وكنت أرتدي سترة سهرة هنا بالفندق ليلة تعرّضي للطلقات النارية.

Fesseln Sie ihn und ich hole ein paar Pfleger mit einer Zwangsjacke.
جيد جدا .. إربطاه سأبعث بعض الممرضين و معهم سترة المجانين