| Sie kommen heute Abend mit uns zum Karaoke, und Du wirst sehen das Sie nicht lahm sind, Ok? | Open Subtitles | تعالي معنا للكاريوكي الليلة و سترين انهم ليسوا ضعفاء تماما .. حسنا ؟ |
| Wenn ich den Vertrag für die marmornen Kornkammern in Alexandria erhalte, werden wir reich sein, Du wirst sehen... | Open Subtitles | إذا حصلت على ذلك العقد من مخزن الرخام في الاسكندرية فسنكون أغنياء سترين |
| Du wirst sehen, es ist der Ort den wir als Kinder so geliebt haben. | Open Subtitles | سترين , إنه المكان الذي أحببناه بطفولتنا |
| Du wirst schon sehen, wenn du eine Trennung durchmachst. Das tut weh. | Open Subtitles | سترين عندما تنفصلين عن أحد، إنّه لأمر مؤلم. |
| Ganz in weiß, mit einem Büro. Du wirst schon sehen! | Open Subtitles | سنطليها بالأبيض ونضع مكتب سترين ذلك |
| Die Verlobung ist gelöst! - Bald wirst du sehen, das es das beste ist. | Open Subtitles | حسناً، لقد ألغيت الخطوبة - سترين أن هذا أفضل شئ مع الوقت - |
| Sie werden sehen, wenn Sie draußen sind, geht es Ihnen besser. | Open Subtitles | سترين أنكِ ستشعرين بالتحسن في الخارج انكِ لن تستطيعين مساعدته |
| So wird es bei dir leider auch sein. Du wirst sehen. | Open Subtitles | لسوء الحظ، هذه هي الوتيرة التي ستسير عليها حياتك أنت الأخرى، سترين. |
| Es wird alles gut gehen, so wie es sollte. Du wirst sehen. | Open Subtitles | كلّ شئ سيعمل بالطّريقه الّتي يُفترض بها تماماً، سترين |
| Du wirst sehen, am Ende vernichtet sie sich ohne unsere Hilfe. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، ستدمر نفسها بنفسها بدون مساعدتنا. سترين. |
| Schau aus dem Fenster, Du wirst sehen, du bist immer noch in der zweiten Etage. | Open Subtitles | انظري في النافذه سترين أنك ماذلت في الدور الثاني |
| Ja, aber Du wirst sehen... | Open Subtitles | -كل شيء سوف يُنجز، سترين . - نعم، سوف أرى .. |
| Du wirst sehen, was das Gericht dazu sagt. | Open Subtitles | سترين من الذى ستلقى المحكمة باللوم عليه |
| Hier kann es sehr lustig sein. Du wirst schon sehen. | Open Subtitles | فالكثير من المرح ستحظي به بالخارج سترين |
| Milch verdirbt ihn. Nipp weiter daran. Du wirst schon sehen. | Open Subtitles | سيفسدها الحليب, استمري بإحتسائها سترين |
| Wir kriegen das hier wieder hin. Du wirst schon sehen. | Open Subtitles | سنتجاوز هذه المسألة أيضاً, و سترين |
| Morgen geht es dir besser. Du wirst schon sehen. | Open Subtitles | ستكونين أفضل غداً سترين |
| Aber nach etwas Zeit wirst du sehen, dass ich... ich absolut harmlos bin. | Open Subtitles | .. و لكن مع الوقت سترين ... أنا أنا غير مؤذية بتاتاً |
| Oh, man, du kannst so viel Witze über mich machen wie du willst, aber wenn du erwachsen wirst, wirst du sehen, welche Qualitäten einen richten Mann ausmachen. | Open Subtitles | يمكنك السخرية مني كما تريدين لكن عندما تبلغين سترين الصفات التي تشكل الرجل الحقيقي |
| Ich denke, Sie werden sehen, dass ich Sie nicht vor ihren Freundinnen beschämen werde. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سترين باني لن أحرجك امام صديقاتك رجاءً, إبدأي متى ما أردتٍ |
| Dann siehst du ein großes Zeichen, dass Dir den Weg nach Jericho zeigt, okay? Verstanden? | Open Subtitles | . سترين اشارة كبيرة تدل علي الطريق الي جيركو هل استوعبتي ذلك ؟ |
| Wart's ab. Also sag. Jeder hat einen Lieblingsschauspieler. | Open Subtitles | سترين , أخبرينى الكل لديه نجم أفلام مفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 