| Was für 'ne Chance gibst du uns beiden noch? | Open Subtitles | كم من النقاط ستعطين العلاقة بيني وبينك |
| Wie viel Wasser gibst du dem verdammten Ding? | Open Subtitles | كم من الماء ستعطين هذا الشيء اللعين |
| Damit gibst du Tanner nur noch mehr Munition. | Open Subtitles | فقط ستعطين تانر المزيد من الشك |
| Bald gibst du Mme Doinel Unterricht, und sie bezahlt dich dafür. | Open Subtitles | أحياناً لايمكنني المعرفة (إن كانت زوجتي اللتي تعزف أو (ماريان قريباً ستعطين السيدة (دوانيل) دروس وستقوم هي بالدفع لك |
| - gibst du sie der Wohlfahrt? | Open Subtitles | -هل ستعطين هذا للجمعيات الخيرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 