| Die Beine. Ein Typ schubst dich zur Seite. Was machst du? | Open Subtitles | شخص ما دفعك من على الرصيف ماذا ستفعلين حياله ؟ |
| - Was machst du dieses Wochenende? - Dasselbe wie du. | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الاسبوع ـ مثلك اعمل هنا |
| Und wenn jene Nacht vorüber ist, wirst du tun, was ich gerade getan habe. | Open Subtitles | وحين يأتى ذلك اليوم، ستقاتلين وحينما تنتهى تلك الليلة، ستفعلين ما فعلته |
| hast du vor, mich mit einem anderen Liebeszauber zu belegen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ؟ تقولي تعويذة أخرى |
| Was willst du tun, dir ne Axt nehmen und jede Ampel in der Stadt fällen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ، تأخذين فأسا لكل اشارة ضوئية في المدينة ؟ |
| das wirst du, heute Abend. | Open Subtitles | ستفعلين الليلة تريد أن تدعونا إلى العشاء للاحتفال |
| Und laut Text und Fotos ist es mehr als Freundschaft. - Was machst du damit? | Open Subtitles | يبدو أنكما أكثر من أصدقاء ماذا ستفعلين به؟ |
| Gut, dass ich dich treffe. Was machst du am Freitag? | Open Subtitles | اسمعي، يسعدني أني إلتقيت بك ماذا ستفعلين يوم الجمعة؟ |
| Ich bin auf öffentlichem Grund und Boden. Was machst du nun? | Open Subtitles | أنا أقف على مِلكيّة عامّة ماذا ستفعلين الآن؟ |
| Die bessere Frage ist, wenn er nicht tot ist, - was machst du, wenn er sich erholt hat? | Open Subtitles | السؤال هو، طالما ليس ميّتًا فماذا ستفعلين حين يفيق؟ |
| Von jetzt an wirst du tun, was ich sage. | Open Subtitles | وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول |
| Von jetzt an wirst du tun, was ich sage. | Open Subtitles | وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول |
| Was hast du vor, mich erschießen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين, تطلقين النار علي؟ |
| - Was hast du vor? | Open Subtitles | أوه , انتظري , مهلاً , ماذا ستفعلين ؟ |
| Was willst du tun, T-Brain, ein gemeines Gedicht über mich schreiben? | Open Subtitles | ماذا عساكِ ستفعلين يا مغفّلة؟ تأليف قصيدة لئيمة عنّي؟ |
| Triff eine weise entscheidung. Und das wirst du sicher tun. | Open Subtitles | أريدك أن تختاري بحكمة وأعلم أنكِ ستفعلين. |
| - Das hat er tatsächlich geschluckt? Wie ein hungriger Wolf. Was tust du jetzt, wo du ihn in der Falle hast? | Open Subtitles | مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟ |
| Was würdest du tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو اضطرت لان اغلق بشكل دائم؟ ماذا تفعل؟ |
| Ich werde dich nicht verletzen. Doch werden Sie. | Open Subtitles | بل ستفعلين تحقدون عليّ لٔانني أفعل ما أريد |
| Was machen Sie als Nächstes? Elektroden an seinen Hoden befestigen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين به المرة القادمة تصعقين خصيتيه بأقطاب كهربية؟ |
| Was würden Sie tun, wenn Sie nur noch 3 oder 4 Monate zu leben hätten? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو لم يبق لك سوى 4 أو 5 أشهر في الحياة ؟ |
| Okay. Also, was wirst du machen? | Open Subtitles | حسناً اذاً، ماذا ستفعلين الآن؟ |
| - Was wollen Sie tun? Die Genii fragen, ob einer Sheppard entführt hat? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين,مثلاً,تسألين الـ(جيني) إن كان أحدهم قد أخذ (شابرد)؟ |
| Was willst du machen, Allison, hmm? Wenn sich dein dummes Miststück von Freund gegen dich richtet? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين "أليسون" حين ينقلب صديقك الغبي عليكِ ؟ |
| - Ich weiß. Es geht nicht anders. - Was haben Sie vor? | Open Subtitles | اعرف , لكن يجب على فعل ذلك ماذا ستفعلين ؟ |
| Sie Arbeiten dann zwei mal so viel wie ein Arzt, für die Hälfte des Geldes? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ؟ ستقومين بضعف العمل اللذي يقوم به الأطباء مقابل نصف الراتب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 