"ستقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• umbringen
• tötet
• tötest
• getötet
• sterben
• töten wird
• wirst du
• Sie werden
• Sie töten
• tot

Aber nicht gleich auf Tauchstation gehen! Das würde das Mädel umbringen. (lacht)
تأكد من أنك لن تأكل بسكويتاً بعدة مباشرة ستقتل المراة المسكينة

Wenn Sie genug Geld hätten, würden Sie sich in einem Monat umbringen.
إذا إمتلكت ما يكفي من المال ستقتل نفسك خلال شهر

Gedanken sind schwerer zu töten als Schlangen. Wie tötet man Gedanken?
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة

Ist in Ordnung. Du bist dann tot. Dann tötest du alle anderen hier.
هذا يوافقنى ، فسوف تموت ستقتل نفسك و كل من هنا

Um dich zu töten, hätten wir dich im Knast gelassen... wo Freunde von uns dich auf pornografische Weise... getötet hätten.
وكنت ستقتل هناك أيهاالحثالة ولا أريد ان أحمل مسؤولية موتك على عاتقي

Dafür sollen die Männer sterben oder ins Gefängnis?
ستقتل 5 رجال وترسل الباقى للسجن لبقية حياتهم ؟

House ist hier und bereitet anscheinend eine OP vor, die vermutlich den Patienten töten wird.
هاوس هنا ومن الواضح انه يحضر لعملية والتي غالبا ستقتل مريضا

Entweder wirst du dabei umgebracht, oder du bekommst eine Menge Ärger.
أنت ستقتل نفسك وانت اذا لم تفعل، فسوف تكون في مشاكل كثيرة

Sie sind ungewöhnlich gut informiert, Mr. Bond. Sie werden 60.000 Leute umsonst töten.
لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء

Wenn sie es tun muss, wird sie uns alle umbringen. Sie ist verliebt.
ستفعلها، إذا اضطرت إلى هذا ستقتل كل واحد منَا

Wie viele Patienten willst du noch umbringen, bis du zugibst, dass es dein Bein ein Problem ist?
فقط للتوضيح كم مريضاً آخر ستقتل قبل الاعتراف بأن ألم ساقك قد يكون مشكلة؟

Sie werden sich umbringen, Tony. Ich mache da nicht mit.
أنت ستقتل نفسك يا توني وأنا لن أكون جزءا نت هذا؟

(verzerrt) Wie du weißt, tötet ein zweiter Schuss aus dieser Waffe.
أنا واثقة أنك تعي أن طلقة ثانية من هذا السلاح ستقتل

Wenn ihr jemanden töten wollt, tötet mich, bitte. Ich fühle in mir, wie es anfängt!
. إذا كنت ستقتل شخص ما ، أقتلنى ، من فضلك . أنا أشعر ان المرض بدأ بداخلى

Ich könnte auch der Ingenieur sein, der die Armbrust baut, die Sheldon tötet.
و بإمكاني أن أكون المهندس الذي يصنع النشابية التي ستقتل شيلدون

Also, wenn du den Dämonen tötest, ist der Fluch aufgehoben?
إذاً ، أنت ستقتل الشيطان ، واللعنة ستختفي ، صحيح ؟

Willst du dein kleines Geheimnis bewahren, indem du ihn tötest?
إذا كنت تظن بأنك ستقتل مولدر لحماية سرّك, فهذا متأخر. أنا بالفعل أعرف سرّك.

Sie hätte auch meine Tochter getötet, wenn ich nicht dazugekommen wäre.
وكانت ستقتل إبنتى اذا لم أصل فى الوقت المناسب

Das du haettest getötet werden koennen und Jonah mich nicht verletzen wuerde.
انهانتربماكنت ستقتل,وجونلنيقدرعليايذائيابدا.

- Legen wir die Waffen weg, sterben wir. - Legt sie nieder!
سيدى ، لو وضعنا أسلحتنا ، فسنقتل أنت محاصر و ستقتل لو لم تفعل

Meine Mutter würde sterben, wenn sie wüsste, dass er neben ihr liegt.
أمي ستقتل نفسها مجدداً عندما تعرف أنها ستمضي الأبدية معه

Sie kommt damit davon, und wir beide wissen, dass sie wieder töten wird.
ستنجو بفعلتها وكِلانا يدرك بأنّها ستقتل مجدّدًا

Es bedeutet, dass du eine Menge Kräfte sammeln wirst. Du wirst viele Menschen töten.
هذا يعني أنك ستجمع الكثير من القدرات ستقتل الكثير من الأشخاص

Deine Brüder würden für dich töten, sie würden für dich sterben, genauso wie du für Sie töten und sterben würdest.
إخوتك سيقتلون لأجلك سيموتون في سبيلك كما ستقتل وتموت في سبيلهم.