"ستقضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst
• verbringen
• Du verbringst
• verbringt
• werden Sie

Egal, was noch passiert,... Du wirst jeden restlichen Tag deiner 7 Jahre absitzen, ohne Gerichtsverfahren.
ستقضي كل ما تبقى لك من عقوبة 7 سنوات بدون أن ترى لجنة المحلفين

Du wirst den gesamten Sommer in der Villa verbringen, essen, trinken, leben und kreativ sein.
اذن ستقضي الصيف كله في الفيللا تأكل , تشرب , تعيش , وتخلق فنا

Das hoffe ich, denn Du wirst dort ziemlich lange verrotten.
من الأفضل لك ذلك، لأنك ستقضي هناك وقت طويل.

Und ich will sicher sein, dass du mit mir dein Leben verbringen willst.
وأنا أريد أن أعرف إذا أنا المرأة التي ستقضي بقية حياتك معها

Du verbringst die nächsten 40 Jahre im Gefängnis, wie ein Tier in Ketten.
ستقضي الأربعين عام القادمه بالسجن مقيد كحيوان

Das Komitee verbringt den Rest der Woche in Lassards Akademie.
اللجنة ستقضي بقية الأسبوع في أكاديمية لازارد

Sind Sie frech, werden Sie für 10 Jahre im Knast in den Arsch gefickt.
أؤكد لك إنك ستقضي العشر سنين المقبلة فى السجن وتستعمل مؤخرتك لممارسة الجنس

Du wirst den anderen Kryptonier auslöschen und dann den ganzen Planeten.
ستقضي على الكريبتوني الآخر ثم على بقية الكوكب.

Du wirst zum Tier und machst diese Scheißdämonen, die meinen Freund getötet haben, kalt.
و ستقضي على جميع هؤلاء الكائنات الشريرة القذرة التي قتلت صديقي العزيز

Du weisst, Du wirst sterben, aber nicht ohne noch eine grosse Masse Aliens mitzunehmen,
تعلم أنك سوف تموت لكنك ستقضي على الكثير من الفضائيين معك

Du wirst mit den restlichen Kriegern überwintern, die sich entscheiden, mit dir zu bleiben.
ستقضي الشتاء هنا مع باقي الجنود الراغبين بالبقاء معك.

Du wirst den Rest deines Lebens hinter Gittern verbringen, mit diesen zwei Idioten.
الآن، ستقضي بقية حياتك في السجن مع هذين الأحمقين.

Du wirst begeistert sein, wart's ab.
ستقضي و قتاً رائعاً, أراك لاحقاً

Du wirst scheißen, wenn ich scheiße.
أنت ستقضي حاجتك ، عندما أقضي حاجتي

Sie können also in Ihrem nächsten Urlaub Paris, Hawaii oder New Orleans besuchen; ich wette, Sie verbringen eine wunderbare Zeit.
لذا فيمكنك الذهاب في عطلتك المقبلة إلى باريس أو هاواي، أو نيو أورلينز؛ أراهن أنك ستقضي وقتا ممتعا.

Sie verbringen die Nacht hier, wir werden morgen früh über lhr Schicksal entscheiden.
ستقضي الليلة هنا و سنقرر مصيرك غدا صباحاً

Brian, ich muss nur einmal so tun, als ob ich niesen würde und Du verbringst den Rest deines Lebens draußen.
براين , كل مايجب أن أفعله هو أبدأ أزيف عطس من حولك وأنت ستقضي بقية حياتك في الخارج

Du verbringst Zeit mit deiner Freundin und ich gehe jagen. Welche Richtung schlagt ihr ein?
ستقضي بعض الوقت مع صديقتك وسأذهب للصيد

Du verbringst den Sommer mit mir.
ستقضي عطلة الصيف معي

Ja, Serena verbringt dieses Thanksgiving bei uns.
نعم سيرينا ستقضي معنا عيد الشكر هذة السنة

Entweder werden Sie getötet, oder, ab Ende der Woche sitzen Sie lebenslänglich ein, es sei denn, der Chip wird zurück gebracht.
إما ستُقتل أو ستقضي حكما بمدى الحياة مع نهاية الأسبوع إلا إذا عادت الرقاقة