"ستكونون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie werden
• werdet ihr
• Ihr werdet
• werden Sie
• kommt
• Ihr wärt
• seid ihr
• sind Sie
• be
• 'll
• Sie wären

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Sie werden die Kontrolle haben, Sie werden das Steuer in der Hand halten.
لذا ستكونون أنتم المسؤولين ، ستمتلكون زمام الأُمور ، ستكونون في مقعد القيادة.

Wenn ihr diesen Kurs besteht werdet ihr eine Psycho-Waffe sein.
إذا إجتزتم هذه التدريبات ستكونون أسلحة عقلية

Ihr werdet es machen, weil ihr Hunger habt.
وسيتعين عليكم يا رفاق أن تقبلوا بهذا لأنكم ستكونون جوعى

Mir ist die Ironie bewusst, wenn ich sage, dass wir bloggen und twittern werden. Sie werden die Reise indirekt und virtuell miterleben können, auf eine Art, wie es niemand zuvor getan hat.
أنا على علم بسخرية أن أقول لكم بأننا سوف نتواصل معكم عن طريق التدوين والتغريد. ستكونون قادرين على عيش الرحلة بشكل افتراضي بطريقة لم يقم بها أي شخص من قبل.

Wenn es Energie einsaugt, kommt ihr in Schwierigkeiten. Ich nicht mehr.
لو كانت تتغذى على الطاقة فسنكون فى خطر داهم أو ستكونون أنتم ، حيث لن أكون موجودا

Vielleicht solltet ihr es einfach tun! Ihr wärt gute Eltern!
حسناً, ربما عليكم يا شباب القيام بذلك اظن بأنكم ستكونون آباء جيدين

Das Ziel liegt über 700 Meter hinter den Gebäuden, hier seid ihr also sicher.
يبعد الهدف 700 متر في الجانب الآخر من المُجمّع، لذا ستكونون آمنين هنا.

Nun, die Serie wurde noch nicht einmal ausgestrahlt, also sind Sie die Ersten, die dies zu sehen bekommen.
و بما أن السلسلة لم تُبث حتى الآن, فإنكم ستكونون أول من يشاهد هذا.

You'll be free, hackers, you'll be free.
ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين

Aber die Ameisen schon und wir werden herausfinden warum, damit wir am Ende auch diesen Schritt machen. Und stellen Sie sich vor: Sie werden Schwärme dieser sechs-Millimeter-Roboter zur Verfügung haben, die herumlaufen können.
لا تتحرك بشكل جيد. لكن النمل يفعل وسنكتشف لماذا، بحيث أنه في النهاية سنقوم بهذه الحركة. وتخيلوا، ستكونون قادرين على جعل أسراب من روبوتات من ستة ميليمترات متوافرة للف والدوران.

Wir siedeln Ihre Familie um, Sie werden vollkommen sicher sein.
سنقوم بنقلك أنتي و عائلتك ستكونين بأمان تام , جميعكم ستكونون كذلك

So wie du und deine Freunde mir zur Seite gestanden habt... denke ich, werdet ihr gut ohne mich auskommen.
شكرا بالطريقه التي حميتني انت واصدقاؤك اظنكم ستكونون بخير من دوني

Ja, nun, wisst ihr was, wenn ich es herausfinde,... werdet ihr es als Erstes erfahren.
حسنا.. اذااكتشفتالامر.. ستكونون ثاني من يعلم

werdet ihr da sein, oder werde ich eine weitere Familie haben, die mich im Stich hält?
هل ستكونون هناك أو هل سيكون لدي عائلة أخرى تخذلني ؟

Kopf hoch, Ihr werdet Opfer eines Überfalls ... und die Bank schickt euch ein Dutzend rote Rosen.
أبشروا ، ستكونون محاربى السرقة سوف يرسل لك البنك باقة من الزهور

Ihr werdet ihn babysitten, bis das FBI Leute schickt.
انتم ستكونون جليسه الاطفال له حتى ترسل واشنطن المحققون الفدراليون

Zu Ihrer Linken werden Sie in 15.000.000 Jahren den Grand Canyon sehen können.
على يساركم ستكونون قادرين على رؤية جراند كانيون في غضون خمسة عشر مليون سنة

- Sie kommt doch nur zum Tee. Ihr benehmt euch, zieht eure schönsten Kleider an, und Nanny McPhee wird schön auf euch aufpassen.
ستحضر للشاي , أنا واثق أنكم ستكونون بخير و تلبسوا أفضل ما لديكم.

Ein bisschen Senf, und Ihr wärt perfekt!
مع قليل من المسطردة ستكونون مذهلون

Das seid ihr auch, wenn ihr nichts unternehmt. Nein danke.
وكذلك ستكونون انتم ان لم تتعاملوا مع ذلك الموقف لا , شكرا

Zuerst sind Sie sich des Orchesters bewusst.
في البداية ستكونون تقريباً مدركين للأوركسترا

You'll be free, hackers, you'll be free.
ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين

Die haben dieses Haus geerbt. Sie wären ihre Untermieter.
وفقاً لوصيّة المتوفي ، فالقططة هي مالكة المنزل ، ستكونون المستأجرين لديهم