"سته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs

Und es gibt sechs oder sieben ähnliche Fälle in der veröffentlichten Literatur.
و هذه, سته او سبعة حالات مشابهه تم إعلانها في المطبوعات.

Welche Kreatur ist so furchtbar, daß sechs Männer sie angreifen müssen?
ما هذا المخلوق الخائف الذي يستحق سته رجال لمهاجمته ؟

sechs haben dasselbe Vorstandsmitglied, ein Typ mit dem Namen Alain Christophe.
سته لديهم نفس عضو مجلس الاداره رجل باسم الان كريستوفر

Zwei Schachteln in der Woche, das wären dann 16 Pfund, sechs Schilling im Jahr.
علبتانفىالأسبوع.. بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه

Und es war der Tata Trust, der mir sechs Rupien im Monat gab, beinahe ein Dollar im Monat über 6 Jahre.
حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولارً واحدا في الشهر لمدة سته سنوات

Acht Sekunden, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, los!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

Ja, es waren sechs Deutsche in einem Auto.
اجل , سته من الهون البدان يقودون عربه ستوتزبييركات 1919

Ich bin seit sechs Monaten hinter ihnen her.
إنى أتعقبهم منذ سته أشهر طاردتهم بالولايه رأسآ على عقب.

Ich folge ihnen schon seit sechs Monaten, da gebe ich jetzt nicht auf.
إنى أطاردهم منذ سته أشهر لن أدعهم يهربون الأن.

Nur eine Postkarte aus Damaskus in sechs Monaten.
بطاقه بريديه واحده من دمشق خلال سته اشهر

sechs Monate oder ein Jahr für die Planung investieren und uns so gut wie möglich beraten lassen.
لمده سته اشهر او سنه فقط لنفكر و نخطط ونحصل على افضل النصائح الممكنه

sechs Dollar und mein rechtes Ei sagen, wir landen nicht in Chicago. Hallo? - Hi.
هذا شعور جيد سته دولارت وقل نحن لم نهبط في شيكاغو مرحبا ؟

Und das ist weder zu Gebetszeiten, noch, wenn sechs gegen mich stehen!
و هل يحتوي هذا علي اوقات الصلاه ؟ او اي وقت يهاجم فيه سته علي واحد ؟

Hat sich Englands Gastfreundschaft in sechs Jahren so gewandelt, daß ein Freund von mir nicht willkommen ist?
هل تغيرت الضيافه الانجليزيه في سته اعوام اهذا الصديق ليس مرحبا به ؟ لكنه وحشي يا سيدي

sechs Tage vor dem Test fliegt er raus.
قبل سته أيام من الأختبار والأن هو بالخارج

Vier von sechs Litern Blut... ..sind ausgelaufen.
أربع من سته ليترات من الدم في حوض الاستحمام

Hier Tunnel-Kontrolle. Lhr Verdächtiger läuft in Tunnel sechs nach Süden.
مترو,هنا أدارة النفق المشتبة به يجرى جنوباً بالنفق سته.

SG-Einheiten Drei, Fünf, sechs und Elf,... ..holt sie nach Hause.
حسنا فرق اس جى ثلاثه , خمسه , سته , واحد عشر ..فلنحضرهم للوطن.

Wir versuchen, Verstärkung durch das Stargate zu schicken... ..in genau sechs Stunden von jetzt.
سنحاول ارسال تعزيزات عبر بوابه النجوم بعد سته ساعات من الان

Wir sollen diesen Schlangenkopf finden, der sich vielleicht... ..in einem der sechs Milliarden Menschen der Erde versteckt?
تريدنا ان نجد رأس الثعبان هذا الذى أذا كان موجود هنا سيكون مختبئ بين سته بليون فرد على كوكب الارض؟