| Erzähl uns doch die über Sgt. Steel und seine kämpfenden Ledernacken. | Open Subtitles | أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة |
| Genau wie Raheem, Radames, Quiles und Steel. | Open Subtitles | أنت كنت اتياً لكي تقتلني مثل ما قتلت رحيم ورادمز وكويلز و ستيل |
| Etwas in Fortsetzungen? Dickens trifft Danielle Steel. | Open Subtitles | مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل |
| - Mein Liebster... Ich habe bereits Miss Steele zu uns eingeladen. | Open Subtitles | كنت سأدعوهم من كل قلبي لكني دعوت الآنسة ستيل لزيارة |
| Ich habe etwas, was ihm ermöglicht, Miss Steele sofort zu heiraten. | Open Subtitles | لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال |
| Ike Clanton und Frank Stillwell sind in Tucson und beobachten jeden Zug. | Open Subtitles | فرانك ستيل ويل وبعض أصدقائهم موجودين في توسون كانوا يراقبون القطار |
| Ich wollte sicher gehen, dass alles in Bezug auf die Steel Mountain Örtlichkeiten auf dem neuesten Stand ist, bevor ich mich mit whiterose treffe. | Open Subtitles | اردت التأكد انها كانت محدّثة في مواقع ستيل ماونتن قبل مقابلة وايتروز |
| Verdammt, Steel. Was ist denn das für ein Fraß? | Open Subtitles | اللعنة يا ستيل ما هذه الصخافة؟ |
| Dieser Fettsack Steel geht mir am Arsch vorbei und vor allem geht mir dieser Raheem am Arsch vorbei. | Open Subtitles | ولا في ستيل ولا لدي اهتمام لرحيم |
| Hallo Mrs. Termine, ich bin es, Q, ich meine Quincy Paul ist Steel, ich meine Eric, zu Hause? | Open Subtitles | اهلاً مدام ثرومن انا كيو اقصد , أنا كوينسي باول ستيل ل... |
| Ich suche den neuen Roman von Danielle Steel. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رواية دانييل ستيل الجديدة |
| Wie du gesagt hast, in drei Tagen wird sich Steel Mountain verfünffachen. | Open Subtitles | ،كما قلت في خلال ثلاثة أيام، مؤسسة (ستيل ماونتن) ستصبح خمسة |
| Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, | Open Subtitles | (ويتني هيوستن)، (ديون واريك) (ستيل بولس)، (ليتل ريتشارد) |
| Ich sah, dass es Miss Steele war, und zog den Hut. | Open Subtitles | كنت ماراً عندما رأيت أنها الآنسة ستيل فخلعت قبعتي |
| - George Deckert. - Minister Deckert... das ist Agent Steele. | Open Subtitles | جورج ديكيرت السكرتير ديكيرت ، هذا العميل ستيل |
| Und deshalb ist es mir eine Ehre... Ihnen diese Ehrenmedaille des Kongresses zu verleihen... Kyle Christopher Steele. | Open Subtitles | لذا أفخر بتقديم هذا الوسام إلى الكونجرس من الشرف كايل كرستوفر ستيل |
| Hey Steele, leihst du mir die bis morgen? Der Sound ist spitze, super Rhytmus! | Open Subtitles | ستيل سأعير منك هاتان لي باجر هل تسمعني؟ |
| Ich erhielt einen Brief von Miss Steele... | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل |
| - Kyle Steele, NSA. | Open Subtitles | كايل ستيل من القوات البحرية أيها النقيب |
| Sie haben schon wegen Stillwell einen Haftbefehl gegen uns erlassen. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أصدروا مذكرة بحقنا في مسألة ستيل ويل بالفعل |
| Er schrieb einen Artikel im Harper's Magazine... über Messer aus rostfreiem Stahl... und wie sehr er sie verabscheut. | Open Subtitles | لقد كتب مقالا في مجلة ــ هاربر ــ عن كل شيء يخص سكاكين الـ ـ ستانلس ستيل ـ -و كيف كان يمقتهم بشدة |
| Nächster ist Bucky Stillwater... verurteilt für das Verlegen v on $ 4 Millionen Versicherungsgeldern. | Open Subtitles | التالي : بكي ستيل ووتر مذنب باختلاس 4 ملايين دولار من أموال التأمين الاجتماعي |
| Aber die Still-Krankheit kam mir nie in den Sinn. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي داء "ستيل" أبداً |
| Ich freue mich verkünden zu können, dass HP und einen Möbelfirma namens Steelcase uns als Vorstellungsraum eingegliedert hat für all ihre Technologie und Möbel in den Vereinigten Staaten. | TED | يسرني ان اعلمك ان شركة اتش بي وشركة اثاث تدعى ستيل كيس قد تبنتانا كنموذج لعرض جميع منتجاتهما التقنية والاثاث في الولايات المتحدة الامريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 