| Wir könnten einen Gerichtsbeschluss für seine Akte besorgen. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لتفتيش سجلاته |
| EDWARD R. ROONEY STUDIENDEKAN Ich habe mir heute Morgen seine Akte angeschaut. | Open Subtitles | لقد قضيت الصباح فى تفحص سجلاته |
| Wir müssen seine Aufzeichnungen sehen. | Open Subtitles | نحتاج لرؤية سجلاته |
| Ich habe mit dem Krankenhaus verhandelt, die Mr. Barnes behandelt haben, um seine Aufzeichnungen freizugeben. | Open Subtitles | كنت أتفاوض في المشفى التي هددت السيد (بارنس) بنشر سجلاته |
| Michael Oher gibt uns keinen Grund anzunehmen, ... .. zumindest nach seinen Unterlagen nicht, dass er bestehen könnte. | Open Subtitles | مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله بناء على سجلاته ، لن يكون له نجاح هنا |
| Und doch, wenn Sie nach seinen Unterlagen fragen würden, würden sie abstreiten, dass er überhaupt existiert. | Open Subtitles | واذا قمت بالسؤال عن سجلاته , سينكرون انها قد وجدت يوما ما . |
| seine Akten wurden garantiert vernichtet. | Open Subtitles | لقد حرقوا مكتبه و سجلاته ايضاً |
| Als ich mich nach Davis' Kindheit erkundigt habe, hatte sich schon jemand seine Unterlagen in der Bezirksverwaltung angesehen. | Open Subtitles | حين كنت أبحث بماضي (ديفيس)، كان هناك من سبق وأن تحقّق من سجلاته. |
| seine Akte ist so geheim, dass er praktisch unsichtbar ist. | Open Subtitles | وcIassified سجلاته ذلك، هم practicaIIy invisibIe. |
| Das hier ist seine Akte. | Open Subtitles | قمتُ باستخراج سجلاته الطبية |
| Gut, äh, seine Akte würde mir ebenfalls weiterhelfen. | Open Subtitles | سجلاته جيده ايضا على ما اعتقد |
| Los, finde seine Akte. Hier wimmelt es sicher vor Staphylokokken | Open Subtitles | أحفري أعمق ، و أبحثي عن سجلاته (Staphylococcus bacteria) لابد و أنها تملىء المكان هنا |
| Ihr nehmt ihn mit, wir holen uns seine Aufzeichnungen. | Open Subtitles | اعتقلوه ونصادر سجلاته |
| Das Gericht hat seine Akten öffnen lassen wegen des Mordes. | Open Subtitles | المحكمة فتحت سجلاته بسبب القتل |
| Ich weiß, ich hab mir seine Unterlagen und die von jedem, mit dem er Kontakt hatte, aus Ohio besorgt. | Open Subtitles | أعلم، أنا أستخرج سجلاته من (أوهايو) وسجلات كلّ مَن كانت له علاقة به هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 