"سجلاته" - Translation from Arabic to German

• seine Akte
• seine Aufzeichnungen
• seinen Unterlagen
• seine Akten
• seine Unterlagen

Wir könnten einen Gerichtsbeschluss für seine Akte besorgen.
يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لتفتيش سجلاته

EDWARD R. ROONEY STUDIENDEKAN Ich habe mir heute Morgen seine Akte angeschaut.
لقد قضيت الصباح فى تفحص سجلاته

Wir müssen seine Aufzeichnungen sehen.
نحتاج لرؤية سجلاته

Ich habe mit dem Krankenhaus verhandelt, die Mr. Barnes behandelt haben, um seine Aufzeichnungen freizugeben.
كنت أتفاوض في المشفى التي هددت السيد (بارنس) بنشر سجلاته

Michael Oher gibt uns keinen Grund anzunehmen, ... .. zumindest nach seinen Unterlagen nicht, dass er bestehen könnte.
مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله بناء على سجلاته ، لن يكون له نجاح هنا

Und doch, wenn Sie nach seinen Unterlagen fragen würden, würden sie abstreiten, dass er überhaupt existiert.
واذا قمت بالسؤال عن سجلاته , سينكرون انها قد وجدت يوما ما .

seine Akten wurden garantiert vernichtet.
لقد حرقوا مكتبه و سجلاته ايضاً

Als ich mich nach Davis' Kindheit erkundigt habe, hatte sich schon jemand seine Unterlagen in der Bezirksverwaltung angesehen.
حين كنت أبحث بماضي (ديفيس)، كان هناك من سبق وأن تحقّق من سجلاته.

seine Akte ist so geheim, dass er praktisch unsichtbar ist.
وcIassified سجلاته ذلك، هم practicaIIy invisibIe.

Das hier ist seine Akte.
قمتُ باستخراج سجلاته الطبية

Gut, äh, seine Akte würde mir ebenfalls weiterhelfen.
سجلاته جيده ايضا على ما اعتقد

Los, finde seine Akte. Hier wimmelt es sicher vor Staphylokokken
أحفري أعمق ، و أبحثي عن سجلاته (Staphylococcus bacteria) لابد و أنها تملىء المكان هنا

Ihr nehmt ihn mit, wir holen uns seine Aufzeichnungen.
اعتقلوه ونصادر سجلاته

Das Gericht hat seine Akten öffnen lassen wegen des Mordes.
المحكمة فتحت سجلاته بسبب القتل

Ich weiß, ich hab mir seine Unterlagen und die von jedem, mit dem er Kontakt hatte, aus Ohio besorgt.
أعلم، أنا أستخرج سجلاته من (أوهايو) وسجلات كلّ مَن كانت له علاقة به هناك.