"سحبتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zog mich
• Hast du mich

Sie griff runter und zog mich wieder rauf.
هي قامت و سحبتني من على الارض الى السرير ثانية

Glück für mich, dass eine kleine Mädchen zog mich aus dem Wrack Das nächste, was ich weiß, ist, dass es Jungs ... die brachte mich zu der Basis.
لحسن حظي أعتقد، تلك الفتاة الصغيرة سحبتني من داخل الحطام بعدها، جاء هؤلاء الرجال و أخذوني لتلك القاعدة

Ich war am Ertrinken und sie zog mich aus dem Ozean.
كنت أغرق و هي من سحبتني من المحيط

Hast du mich wegen Elfenbein oder einer Frau nach Afrika gezerrt?
سحبتني خارج إلى أفريقيا لذهاب بعد العاج أو إمرأة؟

Jake, wann Hast du mich das letzte Mal über die Tanzfläche geschoben?
جاك... متى كانت آخر مرة سحبتني فيها على الأرض؟ كليتون لديه ساقان يسريان.

Hast du mich aus dem Ding rausgezogen?
هل سحبتني إلى خارج ذلك الشيء ؟

Sie zog mich auf die Bühne und brachte mich nach hinten.
جولييت اصعدي هنا لقد سحبتني

Hast du mich deswegen aus der Speed Force geholt?
-هي أفضل شيء تناولته بحياتي -ألهذا سحبتني لخارج قوة السرعة؟

Und dann Hast du mich aus dem Wasser gezogen.
ثم جئت أنت و سحبتني من الماء

Und dann... Hast du mich in Sicherheit gebracht.
ومن ثم سحبتني للأمان

Hast du mich gerade aus dem Bett geholt?
هل سحبتني للتوّ مِن الفراش؟

- Halt, Hast du mich nicht angekettet? Was ist denn das für ein...?
أنت سحبتني إلى هنا ؟