| Computer: Schön, dich kennenzulernen. Kind: Schön, dich kennenzulernen. | TED | الجهاز: سعدت بلقائك. الطفل: سعدت بلقائك. |
| (Signore Rubini) Mein Junge, Schön, dass ich dich wieder mal gesehen habe. | Open Subtitles | إلي اللقاء ،مارشيللو سعدت بلقائك يا بني إكتب لنا. |
| Freut mich Sehr, Herr Tumnus. Ich bin Lucy Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
| - Charlie. Hallo, Freut mich Sehr. - Gleichfalls. | Open Subtitles | أهلاً يا شارلي ، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً |
| War Nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| Aber Es war auch ein etwas orthodoxeres Indien, das Sehr glücklich war, modern zu sein, es aber eigentlich nicht zugeben wollte. | TED | ولكنها أيضا كانت الهند التقليدية والتي سعدت بتحضرها ولكنها لا ترغب بقول ذلك للناس |
| - Schön, dich kennen zu lernen, Dad. - Schön, dich kennen zu lernen, Dad. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا ابي سعدت بمقابلتك ياأبي |
| Es war Schön DICH kennenzulernen. | Open Subtitles | أنا سعدت بلقائك ايضا ليلة سعيدة ليلة سعيدة |
| Ivy, Schön Sie zu sehen! | Open Subtitles | سعدت برؤيتك، سّيد هاملتن سعدت برؤيتك، لاري |
| Ich störe nur ungern, aber hören Sie zu. Schön, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | آسف علي ازعاجي، لكن تفقد هذا سعدت للقائك |
| Tja, war echt Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | حسناً، سعدت كثيراً برؤيتك ثانيةً و أنا أيضاً |
| Das sind meine Freunde. War Schön euch zu sehen. Sagt Tschüss. | Open Subtitles | حسنا ، هذه حياتي ، هؤلاء أصدقائي سعدت لرؤيتك ، قولوا مع السلامة |
| - Freut mich. - Danke. | Open Subtitles | تشارلى هذا هيرب هوكنز- سعدت بلقائك مستر هوكنز- |
| - Schön für Sie! - Freut mich Sehr. | Open Subtitles | جيد لك سعدت بمرفتك , أيها الطبيب |
| - Behalten Sie den Rest. Freut mich Sehr. | Open Subtitles | تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن |
| Freut mich. | Open Subtitles | ـ سعدت بلقائك يا تشارلي ـ أنا أيضاً |
| Ein Kollege. Er ist aus Seoul. Freut mich! | Open Subtitles | سعدت للقائك لقد تلقيت المكالمة |
| War Nett, dich zu treffen. Hoffentlich klappt alles. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أتمنى أن تجدي كل شيء على مايرام |
| - Christina, Nett dich kennenzulernen. - Ganz meinerseits, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Bradley. Joe Bradley. Sehr erfreut. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 