| Wenn das deine Vorstellung von einem Botschafter war, kriegen wir Ärger. | Open Subtitles | لو ان هذه هي فكرتك عن كونك سفير,فنحن ذاهبون لمشكلة |
| Botschafter am Hof von St James, wieder in den Senat, und ein Mann, der mit einem Fingerschnippen der nächste Vizepräsident der Vereinigten Staaten sein könnte. | Open Subtitles | سفير لمحكمة سانت جيمس، اعود مرة أخرى إلى مجلس الشيوخ ورجل، مع المفاجئة لأصابعه، يمكن أن تكون نائب الرئيس المقبل من الولايات المتحدة. |
| Wie man hört, wurden Sie zum Botschafter in Saudi-Arabien ernannt. | Open Subtitles | اتفهم انك اصبحت سفير المملكه العربية السعودية. |
| Wenn man Sie zum Botschafter in Großbritannien machen wird, was wird aus dem derzeitigen Botschafter? | Open Subtitles | أتقول أنه سيعرض عليك وظيفة سفير فى بريطانيا العظمى و ماذا عن سفيرنا الحالى ؟ |
| Wie gesagt, mein Name ist Paul Sevier. Ich arbeite für die NSA im Kommunikationsbereich. | Open Subtitles | كما قلت، أدعى (بول سفير)، أعمل لصالح وكالة الأمن القومي في مجال الإتصالات. |
| Ja, er ist der jüngste vom Präsidenten ernannte Botschafter. | Open Subtitles | الأجابه نعم.. انه أصغر سفير تم تعيينه على الأطلاق من قبل رئيس |
| Nur einen Monat vorher wurde in Dallas Botschafter Stevenson angespuckt. | Open Subtitles | قبل شهر , في دالاس , سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون ضرب وبصق عليه |
| Wie Sie wissen, haben heute der Botschafter vom Mars und seine Begleiter... zahlreiche Volksvertreter... im Kongreß angegriffen und getötet. | Open Subtitles | كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا. |
| Señor Calderon, der Botschafter von Spanien. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل السنيور كالديرون سفير إسبانيا |
| 20 Millionen Menschen starben wegen dieses Ungeheuers und er ist unser erster Botschafter im All? | Open Subtitles | مات 20 مليون شخص بسبب هذا الوغد ونكتشف الآن انه اول سفير لنا للفضاء الخارجى؟ |
| 20 Millionen Menschen starben wegen dieses Ungeheuers und er ist unser erster Botschafter im All? | Open Subtitles | مات 20 مليون شخص بسبب هذا الوغد ونكتشف الآن انه اول سفير لنا للفضاء الخارجى؟ |
| Was hat der libysche Botschafter damit zu tun? | Open Subtitles | ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه |
| Wir begrüßen nun Prinz Bandar, den saudischen Botschafter in den USA. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن نراه مرة أخرى الأمير بندر سفير المملكة العربية السعودية |
| Sie bemerkten nicht, dass der lettische Botschafter neben Ihnen saß. | Open Subtitles | بالطبع,لم تلاحظ أن سفير لاتفيه كان يجلس علي بعد عدة اقدام منك ولماذا ستعرف؟ |
| Zu den ersten Gästen des Riverview gehörten der Botschafter von Estland, der Dirigent der Chicagoer Philharmonie und natürlich... diverse Berühmtheiten und Filmstars. | Open Subtitles | بعض أول نزلاء ريفرفيو كانو سفير آستونيا و قائد فرقة شيكاغو هارمونيك المسويقية و بالطبع عدة مشاهير |
| Zu den ersten Gästen gehörten der Botschafter von Estland und der Dirigent der Chicagoer Philharmonie. | Open Subtitles | النزلاء السابقين بمن فيهم سفير استونيا و قائد فرقة شيكاغو هارمونيك الموسيقية |
| Der venezianische Botschafter war auch da. Er muss zu Tode erschrocken sein. | Open Subtitles | كان سفير "البندقية" موجوداً بدوره لا بد أن ما رآه أرعبه |
| Sind Sie etwa Botschafter? Das nicht. Aber ich würde es nicht ablehnen. | Open Subtitles | ـ لاتُخبرنيّ إنك سفير ـ كلا, بالكاد حصل لكن لن أرفض ذلك |
| Hi. Paul Sevier, NSA. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بول سفير) من وكالة الأمن القومي. |
| Ich bin Mr. Safir, der Hotelmanager. | Open Subtitles | اسمي سفير أنا مدير الفندق |
| Ich bin Archer, Abgesandter der Gorgoniten. | Open Subtitles | سفير كوكب جورجان. |
| - Pater, könnt Ihr Euch denn Concetta als Gattin eines Botschafters vorstellen? In Wien oder in Petersburg? Wieso? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أنها ستصبح زوجة سفير في فيينا، أو سان بطرسبيرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 