"سفّاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Bay
• Serienmörder
• Serienkiller
• Serienmörderfall zusammenhängt
• Killer
• Harbor

der Bay Harbor-Schlächter.
الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج

Letzte Nacht hat ein älterer Mann seinen Sohn erschossen, als der spät nach Hause kam, weil er dachte es wäre der "Bay Harbor Butcher".
البارحة، قتل رجل كهل ابنه عندما عاد متأخراً للبيت حسبه سفّاح مرفأ الخليج

Spekulationen reichen von einer grausamen neuen Bande bis hin zu einem Serienmörder. - Das war eine Reportage von Dawn Chubai.
النظرياتتتراوحبينعصابةجديدةخطيرة ، إلى سفّاح نشيط بصورة عشوائية.

Wollen Sie damit sagen, dass ich mit Absicht mit einem Serienmörder zusammen war?
أتقولين إنّي أختار أن أكون بصحبة سفّاح عمدًا؟

Ja, ich habe davon im Radio gehört. Die Polizei sucht nach einem gigantischem Serienkiller.
أجل، سمعتُ بهذا عبر المذياع، الشرطة تبحث عن سفّاح ما

Super Agent Lundy hat die Vermutung, dass die tote Frau mit einem großen Serienmörderfall zusammenhängt.
حدس العميل الخارق (لاندي) ينبئه بأنّ المرأة الميتة مرتبطة بقضيّة سفّاح كبرى

Naja, das ist nicht böse genug, und wenn es das wäre, tut der "Bay Harbor Butcher" Kindern nichts.
ليس هذا سيئاً للغاية، وحتّى لو كان، سفّاح مرفأ الخليج لا يؤذي الأطفال

Der "Bay Harbor Butcher" hat sie benutzt, um seine Beutel zu beschweren.
استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه

Wenn Sie der Bay Harbor Butcher wären, würden Sie eine Platz wie diesen nehmen?
لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟

Das ist das erste Mal, daß wir einen Fuß auf den Ort setzen, an dem der Bay Harbor Butcher tatsächlich war.
هذه أوّل مرّة نطأ فيها مكاناً كان به سفّاح مرفأ الخليج بالفعل

Nur ein weiterer Serienmörder, dem es nicht gestattet werden kann, auf Erden zu wandeln.
سفّاح آخر لا يتعيّن السماح له بأن يجوب وجه الخليقة.

Sie sind die erste Frau seit 30 Jahren, der erlaubt wird, einen Serienmörder am Vorabend seiner Hinrichtung zu besuchen.
"تبيّن أنّكِ أوّل امرأة مذ 30 عاماً تسمح لها الدولة بزيارة سفّاح عشيّة إعدامه"

Ein Serienmörder beendet die 30-jährige Vorherrschaft eines anderen.
"سفّاح ينهي عهد سفّاح آخر دام ثلاثين عاماً"

Außer dass seine Frau vor ein paar Jahren von einem Serienmörder ermordet wurde.
"عدا أنّ زوجته قتلها سفّاح قبل بضع سنين"

Dir ist doch klar, dass du mit einem geläuterten Serienmörder zusammen bist, ja?
تدركين أنّك تواعدين سفّاح تائب، صحيح؟

Dass ich weniger als eine Woche Lieutenant bin, und es schon einen spielenden, krank-wie-Scheiße Serienkiller für mich zu fangen gibt?
بأنّي لم أقضِ أسبوعًا في منصب الملازم ومنذ الآن عليّ القبض على سفّاح معتوه؟

Trinity ist der erfolgreichste Serienkiller, der je damit durchgekommen ist.
قاتل الثالوث هو أنجح سفّاح... يفلتُ بجرائمه على الإطلاق

Mord Nummer drei. Es ist offiziell. Er ist ein Serienkiller.
"جريمة القتل الثالثة، بات الأمر رسميًّا، إنّه سفّاح"

Super Agent Lundy hat die Vermutung, dass die Tote mit einem großen Serienmörderfall zusammenhängt.
حدس العميل الخارق (لاندي) ينبئه بأنّ المرأة الميتة مرتبطة بقضيّة سفّاح كبرى

Ich verbrachte den ganzen Nachmittag in der Sonne und habe Dummies vom Lagerhaus geworfen, weil Super Agent Lundy eine Vermutung hat, dass die tote Frau mit einem großen Serienmörderfall zusammenhängt.
أمضيتُ المساء كلّه تحت الشمس في إلقاء الدمى عن أحد المستودعات لأنّ حدس العميل الخارق (لاندي) ينبئه بأنّ المرأة الميتة مرتبطة بقضيّة سفّاح كبرى

Es könnte ein neuer Massenmörder da draußen sein, noch viel schlimmer als der Ice Truck Killer.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Die Streife fand einen Kerl, der sagt er entkam dem Bay Harbor Butcher.
أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج