"سكرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betrunken
• hab'gesoffen

"Ich war betrunken, plötzlich sitze ich hier."
فجاة ,حسنا , لقد سكرت فجاة , ذهبت لعمل وشم الشئ التالى الذى تعرفه انا على شاحنة لعينة , ماذا حدث ؟

Ja, ja, ich habe ihr gerade erzählt, wie du damals betrunken auf dem Klobecken eingeschlafen bist.
أخبرتها عندما سكرت ونمت برأسك في المرحاض

Hey, wenn ich betrunken genug werde, fällt mir vielleicht wieder ein, woher ich dich kenne.
ربما لو سكرت بما فيه الكفاية لاستطعت تذكر من اين اعرفك من قبل

Mein Dad ist immer noch weg, meine Mutter hat sich betrunken und ich habe den Abwasch gemacht.
والدي لا يزال غير موجود, والدتي سكرت وأنا غسلت الأواني..

Als ich betrunken war, konnte ich mich nicht erbrechen, da der Bauch futsch ist.
وفي الاسبوع الماضي سكرت جداً ، لم أستطع التقيؤ لانه لا يوجد لدى معدة

Magnolia liegt bewusstlos im Auto. Sie hat sich betrunken.
زوي، أَنا آسفُه الوقت متأخر، لكن منغوليا سكرت واغمي عليها

Hab nichts getrunken, bin trotzdem wie betrunken.
"القنينة ، بدون أن افتحها " "الخمر،، بدون أن أشربها " "لقد سكرت "

Ich verstehe das nicht. Ich war doch nur ein bisschen betrunken.
أنا لم افهم انا سكرت قليلا.

obwohl, das eine mal, aIs ich in den everglades betrunken war...
بالرغم هناك تلك المرة التي سكرت فيها في مدينة (إيفرجليدز)...

Ich war ein bisschen betrunken.
لقد سكرت قليلاً

Wir sind etwas trinken gegangen... ich wurde betrunken.
ذهبنا لنشرب و سكرت

Ich bin leicht betrunken.
لقد سكرت الان