"سكرتير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sekretär
• Sekretärin
• Minister
• Staatssekretär

Es war Irving Thalberg, ein ehemaliger Sekretär mit intuitiver Genialität, der rationale Extravaganz erreichte.
لقد كان إيرفينج ثالبرج، سكرتير سابق بحَدْسٍ عبقري، من توصّل للتبذير الرشيد.

Ich frage Sie nicht als Vorgesetzter, sondern als Sekretär dieses Kasinos.
انا لا اسأل لاننى اعلى منك رتبة, ولكن لاننى سكرتير هذه الاستراحة.

Picassos Sekretär Sabartes behauptete, dass nach dem Krieg nur 3 Dinge die Touristen nach Europa lockten...
سكرتير بيكاسو ، سبارتس إدعى أنه بعد الحرب السياح قدموا لِأروبا

In einem Artikel stand, dass bei Microsoft fast jede Sekretärin Millionärin ist.
لقد قرأت مقالة منذ فترة تقول إن شركة مايكروسوفت توظف أكثر من مليون سكرتير أكثر من أى شركة آخرى فى العالم

Sie haben 'ne männliche Sekretärin?
لم تعينين سكرتير رجل؟ لم تنفعك المواعيد الغرامية؟

Ich habe die Minister um ihre Meinung gebeten und nicht einen untergeordneten Sekretär.
سألت رأى رئيس الوزراء أنه ليس مجرد سكرتير

Ein Leben lang Sekretär war nicht mein Ziel.
أنا لَمْ أَنْوَ لِكي أكُونَ سكرتير إلى الأبد.

Wieso hat sie einen Sekretär und ich nicht?
نعم، أود معرفة سر حصولها على سكرتير و أنا لا

Der direkte Kontakt zum Sannô- Clan war dieser Abteilungsleiter, der zugleich Sekretär von Minister Koshimizu war.
ذلك الرجل كان الوسيط بين الوزير وعائلة سانو كان سكرتير الوزير

Ich bekam gerade, vom persönlichen Sekretär Ihres Vaters, eine E-Mail.
للتو وصلني بريد الكتروني من سكرتير والدك الشخصي

Sie waren also 20 Jahre lang Parks Sekretär?
. لقد شَغلتَ منصب سكرتير العُمدة بارك لمُدة 20 عامًا؟

Rico Parra hat einen Sekretär namens Luis Uribe.
ريكو بارا لديه سكرتير اسمه لويس يوريبيه

Ich habe ihn für die Konferenz zu meinem Sekretär ernannt.
لقد عينته سكرتير لي في المؤتمر

Sekretär/Maskottchen. Süß.
كما تعلم سكرتير وجالب الحظ لنا.

Ich war Lord Juliens persönlicher Sekretär, bevor er starb.
أسمي الحقيقي "ريمي". أنا سكرتير اللورد "جوليان" قبلما يموت.

Sogar eine Sekretärin.
اللعنه , سكرتير يُمْكِنُ أَن يفعلها نعم.

Sekretärin der Kommunikation der Demokratischen Volksrepublik von Nord Korea.
سكرتير الإتصالات مع الناس الديمقراطيين جمهورية كوريا الشمالية.

Ich will nur sagen, jemand, der seinen Job nicht nur hat, weil er als Sekretärin des Direktors sich eingeschleimt und Nackenmassagen gegeben hat, hätte vielleicht daran gedacht, Diesel für den Generator zu bestellen.
أنا أقول بأنه ربما شخص أتى من مسار مختلف عن مسار سكرتير مدير السجن الذي قبل المؤخرات وأعطى مساج أعنق

Und er ist außerdem der amerikanische Staatssekretär im Energiebereich.
وهو أيضاً مندوب سكرتير الولايات المتحدة الأمريكية للطاقة.