| Die 15-Prozent-Regel ist korrekt, egal wo auf dem Planeten sie sind: Japan, Chile, Portugal, Schottland - es ist egal. | TED | قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم |
| Willkommen in Schottland. Ich bin ein unschuldiger Mann. Mein Vater war ein unschuldiger Mann. | Open Subtitles | لقد تم نقله إلى "سكوتلندا" مما أعاق قدرتي على مواصلة تحقيقي في قضيته |
| Lord Dobbs. Ja, Sir. Ein Schloss in Schottland und Fabriken in Singapur. | Open Subtitles | نعم سيدى، القلعة فى سكوتلندا والمصانع فى سنغافورة |
| Okay, habt Spaß in Schottland. | Open Subtitles | يا الهي ، هذا الرجل لا يقول لي شيئاً حسناً استمتعوا في سكوتلندا |
| Der Junge war nur ein Part... einer englischen Verschwörung, um die Verlobung zu verhindern... und das Bündnis mit Schottlands und Frankreich zu zerstören. | Open Subtitles | الفتى يلعب دوراً بخطة بريطانية لتدمير خطوبتك وحلف سكوتلندا مع فرنسا |
| Lord Dobbs. Ja, Sir. Ein Schloss in Schottland und Fabriken in Singapur. | Open Subtitles | نعم سيدى، القلعة فى سكوتلندا والمصانع فى سنغافورة |
| Hattet Ihr den Rat nicht überzeugt, James von Schottland zu krönen? | Open Subtitles | الم تقنع مجلس الملكة الخاص بتتويج ملك سكوتلندا جيمس الملك القادم |
| Und heilige König James von Schottland ... .. jetzt und immerdar als König James I. von England, ... .. Schottland, Wales und Irland. | Open Subtitles | واقر ملك اسكتلندا جيمس دينيا الآن والى الابد كالملك جيمس الأول لأنجلترا سكوتلندا ويلز وأيرلندا |
| Die Allianz mit Frankreich schützt Schottland. | Open Subtitles | لحماية سكوتلندا من الإنجليز وأحتاج للوقت |
| Wenn sich ihre Aggression auf Schottland beschränkte. | Open Subtitles | حسناً هذا إذا كان عداءهم مقصوراً على سكوتلندا |
| Packt Eure Hoffnungen auf Rettung ein und kehrt nach Schottland zurück. | Open Subtitles | لِمي أصدقائك الرائعين وتمني الخلاص وأرجعي إلى سكوتلندا |
| Wohin soll sie, nach Schottland? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنها ستذهب ترجع إلى سكوتلندا ؟ |
| Was, wenn ich nur wollte, dass England Schottland in Frieden lässt. | Open Subtitles | ماذا إن كان كل ما أرغب به هو أن تترك إنجلترا سكوتلندا تعيش في سلام؟ |
| Wir vernichten Schottland, damit es sich nie gegen uns erhebt. | Open Subtitles | نحتاج لأن نحطم سكوتلندا حتى نتأكد أنها لن تثور ضدنا |
| Es ist die perfekte Gelegenheit, um unser Bündnis mit Schottland darzubieten. | Open Subtitles | إنها مناسبة مثالية لإظهار تحالفنا مع سكوتلندا |
| Und wir können auch nach Schottland gehen und von dort aus regieren. | Open Subtitles | ويمكننا أن نذهب إلى سكوتلندا ، وأن نحكم هناك |
| Und jetzt gerade könnte ein Bündnis mit Schottland, Frankreich zerstören. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي ، التحالف مع سكوتلندا قد يؤدي إلى تدمير فرنسا |
| Er wettet, dass wir Schottland benötigen, ich wette, wir finden anderweitig mehr Unterstützung. | Open Subtitles | رهانه على أننا قد نحتاج إلى سكوتلندا وأنا أراهن على أننا سنجد دعماً أكثر في مكان آخر |
| Ihr kamt aus Schottland, um in Frankreich zu sein. | Open Subtitles | لقد قدمتم من سكوتلندا لتكونوا هنا في فرنسا |
| Als die Engländer sahen, dass Schottland verteidigt wird, stellten sie die Angriffe ein. | Open Subtitles | حالما يرى الانجليز أن سكوتلندا لديها صديق ليدافع عنهم ، حينا قد توقفوا عن الهجوم |
| Mary mag Schottlands Königin sein, aber ich bin sein König. | Open Subtitles | مارى ربما تكون أميرة سكوتلندا ولكننى ملكتها |
| Vielleicht war es auf meinem schottischen Schloss oder in dem Weingut in Frankreich. | Open Subtitles | ربما كان ذلك فى قلتعى فى سكوتلندا أو مزرعة العنب خاصتى فى جنوب فرنسا ؟ -لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 