"سكير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Säufer
• betrunken
• betrunkener
• Trinker
• Alkoholiker
• betrunkenen
• Trunkenbold
• säuft
• besoffen
• besoffener

Niemand ist vor einem schwulen Cousin und einem Säufer als Vater gefeit.
أي شخص يمكن أن يكون لديه أبن عم شاذ وأب سكير

Anjalis Vater, ein Säufer, verkaufte sein Kind an Kinderpornographen.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Wer immer dir den Verband anlegte, war entweder blind oder betrunken.
أيًا كان من قام بهذه الضمادة إما أعمى أو سكير

Ich erinnere mich, als einmal ein betrunkener heruntergetorkelt kam. Er fiel direkt vor uns zu Boden und erbrach sich.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

Bevor du sagst, ich sei ein elender Trinker, lass es mich erklären.
وقبل أن تقول أنن كنت سكير أبله، دعني أوضح وضعيّ أكثر،

Mich hältst du nicht zum Narren mit deiner pathetischen Armes- Mädchen-Tour. "Vater war Alkoholiker und Mutter hat mich nie geliebt." Willst du was über Liebe wissen?
أنت لا تخدعيني بصوره الفتاه الفقيره المثيره للشفقه تلك أبي كان سكير أمي لم تكن تحبني أتريدين معرفه حياتي؟

Lesen Sie die Akte. Er beschützt seine Frau vor betrunkenen. Er tötet einen.
اقرأ الملف, قام بشجار مع رجل سكير ليدافع عن زوجته وقتل الرجل

Kein Säufer wird dieses Gut ruinieren!
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Ich höre lieber einem Säufer zu.
فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه

Etwas, das ich nie ausstehen konnte waren zerlumpte alte Säufer die alte Klamottenlieder herunterleiern und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجشأ كما لو أوركسترا قذر يعزف من أحشائه

Offensichtlich bist du noch betrunken, denn das war wirklich mein Schuss.
من الواضح أنك سكير لأنه من الواضح أني من أصبت الهدف

- Cornelia. Er sagte, Speight sei betrunken von der Fähre gefallen und ertrunken.
ـ كورنيليا ـ وأخبرني أن " سبيت " كان سكير بشكل مروع

♫ ♫ Dorothy Parker ist fies, betrunken und depressiv.
♫دورثي باركر شرير , سكير ومحبط ♫

Auf dem Fest war ein verrückter, betrunkener Typ namens Nelson Fox.
وكان هنالك , رجلا سكير اسمه نيلسـون فوكس

Ein sehr betrunkener Kerl gab zu in der Nähe von Cardiff einen Mann umgefahren zu haben. Die Beschreibung passt auf Eugene.
واعترف رجل سكير جداً بأنه قد صدم شخص يطابق مواصفات يوجين قرب كارديف

Mein Bruder ist ein betrunkener Gammler, der meistens in seine Hosen uriniert.
أخي تشارلي عباره عن سكير أحمق الذي من المحتمل أن يكون قد تبول مسبقاً في بنطاله

Bevor du sagst, ich sei ein armseliger Trinker, lass es mich erklären.
وقبل أن تقول أنن كنت سكير أبله، دعني أوضح وضعيّ أكثر،

Aber als Trinker war er noch besser. Kann ich mir vorstellen.
ـ لقد كان أفضل سكير ـ يمكنني تخيل هذا جيداً

Das wollte ich eigentlich verschweigen, aber, ja, ein riesengroßer Alkoholiker.
كنت سأترك ذلك ضمنا لكن نعم سكير تماما

Ihr habt einen betrunkenen Anwalt und einen Anwalt, der noch ein Kind ist.
لديك محامى سكير على جانب ومحامى طفل على الجانب الأخر

Als verherrlichte Leibgarde hast du 2 Königen gedient... einer war ein Irrer, der andere ist ein Trunkenbold.
أنتَ تخدم كحارس شخصي لإثنين من الملوك أحدهُم رجل مجنون و الأخر سكير.

Arme weiße Mutter läßt sich vom Vater scheiden, fängt was mit einem Kerl an, der säuft, sie vielleicht ein bißchen verprügelt, und dann heiratet sie ihn, denn weißt du, so läuft das eben.
تنفصل أمك عن والدك و تبدأ مع رجل سكير ربما يتسكع معها بعض الوقت و تتزوجه في النهاية لأن

Er ist kein Bulle, er ist besoffen.
ليس لديه شىء إنه سكير

Ohne mich wärst du nur ein besoffener Klavierspieler.
من دوني، أنت سكير يعزف على البيانو ولديه عينان حزينتان.