"سكينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Messer
• das Messer
• einem Messer
• Messer bedroht

Ich sage Ihnen, wie. Er zieht ein Messer, Sie ziehen eine Pistole.
أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل

Als ich meine Beine öffnete, kam eine andere Frau, und diese Frau hielt ein Messer in der Hand.
كما فتحت ساقي، جاءت امرأة أخرى، وهذه المرأة كانت تحمل سكينا.

Das war ein Messer, nicht? Und ich verlor es.
هذه كانت سكينا, وانا فقدتها ,اليس كذلك ؟

Er hielt mir ein Messer an die Kehle.
لقد وضع سكينا أسفل ذقنى فقط لمجرد السؤال

Im Theater ist das Messer kein Messer und das Blut ist nur Ketchup.
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.

Dabei geht man mit nichts als einem Messer und seinen Sinnen in den Australischen Outback.
تتوغّل بالمناطق الأستراليّة النائية وليس معك إلاّ سكينا وفطنتك

Ich hab die Schublade aufgemacht und ein Messer genommen und ihm damit gedroht, aber nur um ihn zu erschrecken.
فتحت الدرج .. وأخذت سكينا .. لأخيفه بها فقط

Netter Versuch, Junge, aber ich fürchte, du hast ein Messer zu einer Schießerei mitgebracht.
ولو لم يفعل؟ محاولة جيدة يا فتى ولكني أعتقد أنك اشتريت سكينا من أجل معركة بالمسدسات

Hören Sie, ich suche ein Messer mit einem schwarzen Griff und einer Klinge, die so lang ist.
أريد سكينا مع مقبض أسود ونصل من هذا القبيل.

Das näheste, wie ich auf Eis an ein Messer gekommen bin, war, als ein schwangeres Mädchen mich bei einem Hockey-Spiel mit einem Messer bedroht hat.
أقرب ماكنت للشفرات على الجليد عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي.

Leider hatte einer von ihnen ein Messer.
وكان واحد منهم سكينا. وبالتالي خفض الانتاج.

Der Mexikaner packte das Opfer, warf es zu Boden, zog ein Messer.
الرجل المكسيكي أمسك الضحية ألقى به على الأرض وأخرج سكينا

Irgendein Idiot bringt immer zu Schießereien ein Messer mit.
هناك دائما واحد الحمار الذي يجلب سكينا لمعركة بندقية.

Er hat Elena angegriffen... setzte ihr ein Messer an den Hals und das werde ich nicht durchgehen lassen, Roman.
هاجم ايلينا ووضع سكينا على رقبتها وأنا لن أدعى ذلك يذهب والروماني

Dann zog er ein Messer, das er in seinem Gürtel versteckt hatte und stach es direkt durch meine Hand.
ثم أخرج سكينا كان يخفيه في حزامه الضغط به مباشرة في يدي

Nun, sicherlich schlich sich mal jemand in dein Büro und stach dramatisch ein Messer in eine Karte, um seinen Standpunkt klar zu machen, oder?
حسنا ، على شخص التسلّل إلى مكتبك ويضع سكينا في خريطة تفهم ، صحيح ؟ الملوك والملكات الآخرين الذين ماتوا

Wer ein Messer an der Kehle hat, hält still.
اذا تلقيت سكينا فى بطنك فسوف تظل ثابتا

Zum Schluss musste ich ihm ein Messer in die Kniescheibe rammen.
وفى النهايه ذهبت اليه وأنا أحمل سكينا

Da wir gerade dabei sind, ich hole mir schnell 'ne Cola. Oder ein Messer.
تتكلم عن ماذا ساحضر مشرويا أو سكينا

Ich kann deine Sympathie für den Kerl, der mir das Messer an den Hals hielt, nicht teilen.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى