| hast du im Radio von dem Philanthropen gehört, der so rätselhaft erdrosselt wurde? | Open Subtitles | هل سمعتِ في الراديو عن ذلك، المُحسِن؟ الذي تم خنقه بطريقة غامضة؟ |
| - Aber hast du gehört, wie er die Stelle beschrieben hat? | Open Subtitles | ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟ |
| Wann hast du die beiden das letzte Mal in einem Satz gehört? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة سمعتِ فيها هذين الشيئين في جملة واحدة؟ |
| Ich weiß nicht ob du die neue Website Kennst, die ich betreibe. | Open Subtitles | لا أعلم إذا ما كنت سمعتِ عن الموقع الجديد الذي أطلقته |
| Nun, hast du jemals von dem Ausspruch gehört, den Teufel, den du Kennst? | Open Subtitles | .. حسنـا ، هل سمعتِ عن مقولة الشيطان الذي تعرفه ؟ ؟ |
| Ich gehe erst, wenn ich weiß, dass Sie mich gehört haben. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن أتأكد من أنك سمعتِ ما أقوله |
| Ich hatte gehofft, Sie hätten vielleicht etwas von Mrs. Loomis gehört. | Open Subtitles | تمنيت بأنك لربما سمعتِ شيء من السيدة لوميس |
| hast du je davon gehört, dass jemand mit Schuhen duschte? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟ |
| Haben Sie von Sir Charles gehört? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
| Dad ist immer noch nicht zurück und du hast doch gesagt, du hättest über Funk so eine komisches Atmen gehört. | Open Subtitles | أبي لم يعد بعد لقد قلتِ أنكِ سمعتِ تنفسا ثقيلا على اللاسلكي |
| Wir haben auch Prüfung. Je von Disco gehört? | Open Subtitles | أجل، نحنُ لدينا مراحل نهاية أيضاً هل سبق و أن سمعتِ عن الرقص الحديث؟ |
| Du hast die Prophezeiung gehört und wolltest verhindern, dass ich freikomme. | Open Subtitles | لقد سمعتِ النبوءة ، التي تقول أنني سأتحرّر وأنتِ أتيت لتوقفيني |
| Du hast doch gehört, den kann keine Waffe töten. | Open Subtitles | لقد سمعتِ الرجل لا يوجد سلاح بشرى يستطيع إيقافه |
| Gloria, was hast du über den Belästigungs-Fall gegen Tim gehört? | Open Subtitles | غلوريا، ماذا سمعتِ عَن قَضية التحرُّش ضِدَ تيم؟ |
| Selbst wenn Feen und Trolle existieren, du hast ihre Mom gehört. | Open Subtitles | حتى لو كانت الجنيّات و الأقزام متواجدين، فلقد سمعتِ ما قالته أمي |
| Du hast doch gehört, was Anya und Giles gesagt haben. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز |
| Kennst du den Ausdruck: "Die einfachste Antwort ist oft die richtige"? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعتِ عبارة الإجابة الأبسط دوماً هي الأصح |
| Und du hast recht, so viel wie du Radio hörst, hast du sicher was drauf. | Open Subtitles | أنتِ محقة، كلما سمعتِ الراديو أكثر كلما أصبحتِ جيدة |
| Gut, lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas von ihr hören, okay? | Open Subtitles | حسنٌ إذن ، دعيني أعلم إن سمعتِ شيئاً منها ، إتفقنا ؟ |
| Aber als Sie den summenden Ton im Esszimmer hörten, sagten Sie: 'Das kann nicht sein'. | Open Subtitles | لكن عندما سمعتِ ذلك الطنين في غرفة الطعام قلتِ : لا يمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 