"سمينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fett
• dick

Ich bin nicht fett. Mein Fell lässt mich nur dick aussehen.
أنا لست سمينا , إنها تلك الفروة هى التى تجعلنى أبدو ضخما

Iss weiter solchen Kuchen, und du bist fett, wenn du erst mal 50 bist.
إذا إستمريت بأكل هذه الكعكة ستصبح سمينا عندما تصل لسن الخمسين

Er wird dick. Ich weiß, wie das ist. Mensch, sieh mal einer an.
لقد أصبح سمينا أعرف كيف يشعر واو إنظر إلى ذلك

Man darf nicht zu dick sein. Wer ist hier dick?
لا ينفع أن تكون سمينا جدا لا أحد سمين هنا

Denn er war untenrum ziemlich fett und oben ziemlich dürr.
لأنه حقا كان سمينا من النصف السفلي وكان الجزء العلوي منه عظمي جدا

Ich würde sagen, sein Gesicht ist etwas fett geworden.
حقا؟ كنت أود القول أنه يبدو سمينا قليلا في وجهه

Auch wenn du ein alter TV-Star bis und fett ohne Geld, den niemanden mehr will, werde ich dich lieben.
وحتّى إذا كنت فقط عجوزا , سمينا و نجم تلفزيوني سابق بدون مال , الذي لا يريده احد انا سوف اريدك

Natürlich war ich viel zu fett, um in der Marketingbranche zu arbeiten.
من الواضح أني كنت سمينا للغاية كي أعمل في التسويق

Jung und fett, ja. Sie können Donna zurückgewinnen.
شابا سمينا يمكنك أن تكسب دونا مرة أخرى

Du kannst nicht erst sexy sein und dann fett werden.
لا يمكنك البدء مثيرا وبعدها تصبح سمينا

So siehst du fett und kahl aus.
هذا منظرك ان اصبحت سمينا و أصلعا

Ich flog aus dem Karren... und Batiatus war so fett... dass er mich nicht fangen konnte.
لقد طِرت من فوق العربة و (باتياتوس) كان سمينا جدا لدرجة أنه لم يستطع الإمساك بي

Ein fetter Typ. fett wie ein Wal.
انا اعني كان سمينا جدا

Er sagte, ich sei zu fett geworden.
قال أنه أصبح سمينا جدا

ich bin eingenickt, während eines Films, wo Seagal mager war, und ich bin während eines aufgewacht, in dem er fett war.
في فلم كان فيه (سيغال ) نحيلا وعندما أفقت وجدت أنه أصبحا سمينا

Die Rechnung ist in der Mail. Sie sehen nicht dick in dieser Kleidung aus.
تفقـُد البريد، أنتَ لا تبدو سمينا بهذا الزيّ.

Alles nur, weil ein General zu dick für sein Jackett geworden ist.
كل هذا بسبب أن جنرال أصبح سمينا جدا على سترته.

Na ja, einer von ihnen war sehr dick und der andere war eher dünn.
الأول كان سمينا جدا والآخر نحيف