"سنأخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir nehmen
• Wir werden
• nehmen wir
• Wir machen
• Wir bringen
• werden wir
• bekommen wir
• wir uns
• Wir holen
• Wir wollen
• holen wir
• machen wir
• bringen wir

Wir nehmen diesen dreidimensionalen Bilderstapel und behandeln ihn als gigantisches dreidimensionales Malbuch.
حسنا، سنأخذ كومة الصور ثلاثية الأبعاد هذه و نعاملها ككتاب تلوين ضخم ثلاثي الأبعاد.

- Wir nehmen diese 10 hier. - Was macht das?
حسناً , سنأخذ هذه الكتب العشرة كم ثمنها ؟

Da wären wir. nehmen wir das und dann kaufen wir Ihnen Kleider.
ها هو , سنأخذ هذا ثم أبتاع لكِ هذة الملابس

Wir werden etwas machen, dass wir in den letzten Jahren begonnen haben: Eine Schleimprobe nehmen.
سنقوم بعمل شيء ما في السنوات الأخيرة سنأخذ عينة من المخاط

Und dann, wenn wir die Beute haben, nehmen wir uns, was uns gehört.
في الوقت الحالي وعندما يكون البُندق في مكان آمن، سنأخذ ما يخُصنا

Okay, Leute, Wir machen Pause. Mein Sohn muss seine Medizin nehmen. Nein!
حسناً ، يا رفاق سنأخذ استراحة على الفتى أن يأخذ أدويته

Wir bringen dies nach Hause, und dann werden wir das Genetik-Labor aufsuchen, das seine Diagnose bestätigte.
سنأخذ هذا للمنزل ثم سنذهب لمعمل التحاليل الذي أكد تشخيص المرض

Sie bringen uns morgens Essen, Wir nehmen den Schlüssel.
سيحضروا لنا الافطار صباحا وعندها سنأخذ المفتاح

Wir nehmen eine mit allem außer Anchovis... und eine mit meinem LiebIingsbeIag, Anchovis.
سنأخذ فطيرة بها كل شيء فيما عدا سمك الأنشوفة. وواحدة بطبقتي المفضلة، الأنشوفة.

Wir nehmen etwas TNT mit. Zusätzlich zu den Waffen.
سنأخذ بعض الـ تي إن تي معنا بالرغم من الرشاشات

Du perverses Schwein. Wir nehmen deine FoIteropfer mit.
اسمع أيها الوغد المريض، سنأخذ ضحايا تعذيبك معنا

Wir nehmen ein paar Absaugschläuche und vielleicht noch einen neuen Filter.
حسناً، دعنا نحصل على الحقيقه ونصل إليها ثم ، أليس كذلك؟ نحن سنأخذ خراطيم فراغ زوج ونحن من المحتمل بحاجة لمرشح جديد الآن

Wir nehmen den kleinen Kerl mit nach Hause und vergessen das Ganze. Klar?
سنأخذ صديقي الصغير فقط إلى الوطن وننسى هذا الحادث تماماً

Wir nehmen jede Hilfe an, die wir bekommen können.
حسناً سنأخذ أي مساعدة نستطيع الحصول عليها

Wir werden sie im Vorbeigehen beim Sheriff abgeben.
اذا لم يكن لديك مانع يا ماكلويد سنأخذ اسلحتهما الى مكتب الشريف

Sie machen ihn fit darin oder Wir werden Sie verklagen.
إما أن تحسّن من مؤهلات موظفيك ، أو سنأخذ إجراء قانوني

Für diese Demonstration nehmen wir jede Perspektive ein, aus der man es betrachten kann, und führen es in einem riesigen Rechteck zusammen.
من أجل هذا العرض، سنأخذ في الحسبان كل اتجاه من المحتمل أن تنظروا إليه، ونَبْسُطُهُ في هذا المستطيل الضخم.

Wir machen einige von ihnen fertig, bevor wir aufgeben.
سنأخذ واحداً أو اثنين منهم قبل انتهاء الأمر

Ob du willst oder nicht, Wir bringen diese Leute in die Busse, und zwar sofort.
معك أو بدونك سنأخذ هؤلاء الناس إلى تلك الحافلات

Am Ende des Semesters werden wir nach Mexiko fahren, alle Kosten werden übernommen.
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة

Wann bekommen wir die Chance, eine Pause vom wirklichen Leben zu machen?
متى سنأخذ إستراحة من الحياة الحقيقية؟

Wir holen uns das Kind zurück und warten auf die nächste vorbestimmte Zeit, egal, wie lange es dauert.
سنأخذ الصبي معنا وسوف ننتظر , أكانت عشر سنوات أو حتى مائة سنة

Wir wollen mit den Kindern ins Dorf fahren, sind aber zum Tee zurück.
سنأخذ الأطفال من أجل القيام بجولة للقرية وسنعود لتناول الشاي

Dann holen wir den Sprengstoff und fahren nach Navarone.
بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون

Dann machen wir eben ein Familienfrühstück oder ein gemeinsames Nachtessen.
إذن سنأخذ الإفطار سوية. او سنجتمع لتناول وجبة خفيفة قبل النوم.

bringen wir heute alle nach Hause?
اقصد لاننا سنأخذ الجميع لمنازلهم .اليس كذلك ؟