"سنجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden wir
• Wir werden
• wir finden
• werden wir
• Wir suchen
• suchen wir
• wir uns
• - Wir
• kriegen wir
• finden werden
• Schachbrett

Wenn sie genau untersucht werden, finden wir vermutlich auch die Kugeln dazu.
عندما يبدؤوا بتفقّد ثقوب الرصاصات سنجد على الأغلب الأعيرة التي توافقها

Aber wer weiß, vielleicht finden wir in London eine Schiffspassage nach Frankreich, oder sogar nach Amerika.
ميناء القناة سيكون خطراً جداً لكن في لندن سنجد رحلة إلى فرنسا أو حتى لأمريكا

Ja, Wir werden sicher sehr bald was finden. - Ich weiß nicht.
متأكدة أننا سنجد شيئاً قريباً لابد أن يكون هناك شيئاً بالأرجاء

Wir werden einen anderen Treffpunkt finden, wie die Bibliothek oder die Buchhandlung oder Starbucks.
سنجد مكانا أخير لنلتقي فيه مثل المكتبة أو محل الكتب أو ستار باكس

Apollo Robbins: Na, wir finden schon eine für Sie. Kommen Sie hier entlang, Joe.
أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو

"Da unten ist der Hafen, da werden wir ein Taxi finden.
أسفل هذا الطريق حيث الميناء و بالتأكيد سنجد سيارة أجرة

Es wird Neu-Wahlen geben und Wir suchen uns einen anderen Politiker.
لو كان هنالك أيّة انتخابات قريبة.. سنجد لنا رجلاً سياسياً

Wenn Euer Orden ihn mit mir überschreitet, finden wir einen Weg.
اذا كان هناك ممن يتبعك سيتجاوزه معي عندها سنجد طريقة

Wenn jeder das Zielobjekt sein könnte, wie finden wir ihn dann?
،لو أي شخص مشتبه به كمجرم كيف سنجد الفعلي ؟

finden wir den Lastwagen, finden wir die Frau, samt dem Mann, der sie mitnahm.
في حال وجدنا الشاحنة, سنجد المرأة إلى جانب الرجل الذي كانت برفقته بالسيارة.

Ich lasse dich nicht gehen, also finden wir einen Weg, ok?
ماذا سنفعل ؟ سنجد طريقة انا لن ادعك تذهب ابدا

Dann finden wir Zuflucht in der Verrichtung niederer Arbeiten, all das in vollkommenem Schweigen.
ومن ثم سنجد ملاذاً في أشتراك مهام وضيعة كل ذلك في صمت تام

Aber ich glaube, Wir werden es letztendlich lösen.
لكنني أعتقد أننا سنجد حلًا لها في نهاية المطاف.

Wir werden in den nächsten zehn Jahren etwas austüfteln und es ausprobieren.
سنجد طريقة ما تساعدنا في العشرة أعوام القادمة و نجربها.

Wir werden einen Weg finden, die blaue Linie zu verschieben, den ganzen Weg bis an die rechte Ecke des Monitors.
سنجد طريقة لتحريك هذا الخط الأزرق كل المسافة إلى الحافة اليمنى من الشاشة

Aber wir finden einen Termin und treffen uns auf jeden Fall bald.
لكن، سنجد حلاً عندما تهدأ الاوضاع وتأكد من اننا سنلتقي، اتفقنا؟

Vielen Dank, meine Liebe, wir finden andere Möglichkeiten, wie Sie uns helfen können.
حسناً، شكراً لك يا عزيزتي، ولكننا سنجد لك طريقة أخرى لتستطيعي مساعدتنا

Sobald Carolyn bereit ist, werden wir uns eine andere Bleibe suchen.
لذا حالما تكون كارولين جاهزة سنجد مكان أخر لنقيم فيه

Wir suchen ein gutes Versteck nebenan ... und warten, bis es Zeit ist.
لذلك سنجد مكانا جيدا لنختبىء فى الباب المجاور

Komm mit mir. Ich bring dich in Sicherheit... dann suchen wir deine Mutter.
حسناً علي أن أبحث لكِ عن مكان آمن و بعدها سنجد والدتك

Jetzt, Kameraden, suchen wir uns eine neue Heimat, eine, zu der der Mensch... keinen Zutritt hat.
والان أيها الرفاق سنجد لأنفسنا مكان جديد للعيش مكان ما حيث لاوجود للبشر تحدث بأقناع

- Wir werden einen Weg finden. Oder ein Weg wird dich finden.
سنجد طريقة أو الطريقة ستجدك أرجوا ان تستطيع الإستمرار بصداقتنا

Was auch immer mit dir los ist, kriegen wir hin, ok?
وأيًا كان ما يجري معك سنجد له حلًا

Sind Sie sicher, dass wir Teresa da oben finden werden?
هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟