"سنخرج من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• raus
• Wir verschwinden
• wir werden
• Wir verlassen
• wir von
• wir gehen
• rauskommen
• sind wir

Gehen Sie raus, meine Dame. Wir wollen keine Damen verletzen.
سنخرج من الباب، سيدتي نحن لا نريد أن نؤذي أي سيدة

Glaubst du, wir marschieren da einfach raus mit $ 150 Millionen Cash, ohne dass uns einer aufhält?
نحن علينا الاعتقاد بأننا سنخرج من هناك بــ 150 مليون دولار بدون ان يوقفنا احد

Es wird alles gut. Wir verschwinden hier.
سيكون كل شئ على ما برام نحن سنخرج من هنا

Das wird mir jetzt zu krass. Wir verschwinden.
حسناً , أصبحت هذه غيبة دّاً سنخرج من هنا

Ich will nicht stören, aber wir werden alle zusammen hier rauskommen.
لم أكن أقصد تفريق اللحظة لكن كلنا سنخرج من هنا سوية

Laughlin, Wir verlassen die Route. Links auf die 14.
لوفلان، سنخرج من هذا ال 14 خذ يسار عند شارع

Wie kommen wir von dem Berg runter? Selbst wenn wir's finden?
كيف سنخرج من هذا الجبل حتى لو وجدنا الحقائب

Harvey, wir gehen aus, VIP-Harvey, Wir verschwinden.
هارفي، سوف نخرج مشاهير هارفي، سنخرج من هنا

Mit etwas Geduld kommen wir hier vielleicht eher raus als ihr denkt.
متشوّقة لمعرفة السبب ولكن إذا جلستي متماسكة وصبورة .. أنا ورفاقي سنخرج من هنا قبل أن تعرفي ذلك

Wir suchen uns 'ne größere Wohnung. In spätestens 4 Wochen sind wir hier raus.
سنأخذ أنا وأريان شقةً اكبر سنخرج من هنا خلال أربعة أسابيع

Sind Sie jetzt Kommentator oder sollen wir hier raus?
هل ستتابع اللعبة من هنا أو سنخرج من هنا؟

Selbst wenn wir das Scheißding finden, wie kommen wir hier raus?
, حتى لو وجدنا هذا الشئ اللعين كيف سنخرج من هنا؟

Wir verschwinden hier. Leute, jetzt müsst ihr mitziehen.
سنخرج من هنا يا رجال، إذهبوا معي على هذا فقط

Hör zu, wir hauen ab, Wir verschwinden aus der... Stadt, wir legen eine Spur und sie werden dich finden.
اسمع، عندما ننتهي سنخرج من المدينة و نبلغ عنك فيجدونك

Also gib mir einfach die Info über diese neue Route, und Wir verschwinden von hier.
اذا كنت تستطيع ان تدلني على الطريق الجديد سنخرج من هنا

Wir nähern uns Atlantis. wir werden bald den Hyperraum verlassen.
أصبحنا قريبين من أتلانتس قريبا سنخرج من الفضاء الفائق

Nein, weglaufen ist das, was Schuldige machen. Wir verlassen nur die Stadt für ein paar Tage, um etwas Freiraum zu bekommen und deinen Kopf freizubekommen.
لا ، الهروب ما يفعله المذنبون سنخرج من المدينة لبضعة أيام فحسب

Wie sollen wir es rausschaffen, wenn wir von Streunern überrollt oder vom Governor aufgehalten werden?
كيف سنخرج من هنا إن تم اجتياحنا من قبل "السائرين" ولاحقنا الحاكم ذاك ؟

Du isst das ganze Essen. Dann stehst du auf und wir gehen spazieren. Was sagst du dazu?
حينما تأكلين طعامك سنخرج من هنا ونذهب في جولة، فما رأيكِ؟

Mir ist egal, wer was weiß, so lange jemand weiß, wie wir hier morgen rauskommen.
لا آبه بما يعرفه أيّ أحد طالما أنّ أحداً ما يعرف كيف سنخرج من هنا بحلول الغد

Jetzt ist es zu spät. Hier sind wir eh besser dran.
فات الأوان , الآن سنخرج من هنا على أية حال