"سنكون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind wir in
• Wir werden in
• sind wir auf
• werden wir auf
• sind gleich
• sind wir im
• Wir sind dann
• Wir warten in
• werden wir in

Der Highway geht da vorne ab, in 1 0 Minuten sind wir in Cherry Hill.
الرجل يقول ان الطريق السريع بعد اشارتين مروريتين من هنا سنكون في تل الكرز بعد عشر دقائق جاهزون؟

In 6 Stunden sind wir in Hamburg. Sehr gut.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Doch Sie werden heute Abend wieder zurück nach Hause gehen... und Wir werden in unseren Streifenwagen sitzen,... und diese Jungs werden immernoch an den Straßenecken stehen... und ihren Geschäften nachgehen.
...لكنكم ستعودون إلى منازلكم الليلة ...ونحن سنكون في سيارات العمل ...وأولئك الفتية سيظلون في تلك الزوايا

Wenn du aufwachst, sind wir auf dem See.
عندما تستيقظين, سنكون في طريقنا مرة آخرى.

Also, wenn dieser Zeitpunkt gekommen ist, an dem er hier eintrifft... werden wir auf ihn warten.
وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره

Ja, absolut. Wir sind gleich unten, OK?
نعم ، حقاً ، حقاً نحن سنكون في الأسفل لدقائق ، حسناً؟

Bald sind wir im Süden.
. لن يطول الأمر , سنكون في الجنوب قريباً

Schon gut. Wir sind dann im Essensquartier, falls ihr uns braucht.
لا بأس، سنكون في فناء الطعام، إن أحتجتنا.

Wir warten in der Lobby.
سنكون في الردهة

Und in ein paar Wochen werden wir in der Kirche stehen und unser Ehegelübde ablegen.
في أسبوعين سنكون في هاته الكنيسة و نقول نوادرنا

In zwei Tagen sind wir in Bristol, dann können wir nach Irland übersetzen.
أنجل خلال يومين سنكون في بريستول ثم إيرلندا ربما

Stell dir vor, morgen um diese Zeit sind wir in Genf, Schweiz, an unserem ersten Valentinstag.
فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا

Schlafen wir hier ein, sind wir in Schwierigkeiten.
لكن الوقت ينفذ منا. ان نمنا هنا, سنكون في ورطة

Technisch gesehen, sind wir in seinem Haus, aber wir sind auf meinem Gebiet.
فنيا سنكون في منزله ...لكن سيكون في منطقتي

In ein paar Stunden sind wir in New York.
لكن مع هذا سنكون في (نيويورك) بعد ساعات قليلة

Bald sind wir in Palästina.
سنكون في فلسطين قريبا.

Wir werden in zwei Stunden auf dem Imperial-Beach Parkplatz sein.
"سنكون في ساحة انتظار شاطئ "إيمبريال خلال ساعتين

Ja. Ja. Und Wir werden in der Nähe sein, falls etwas schief geht.
سنكون في مكان قريب في حال فشل شيء ما.

Und Wir werden in diesem Raum sein.
حسناً, و سنكون في هذه الغرفة, حسناً؟

In vier Stunden sind wir auf dem Land in Wales.
سنكون في الريف الويلزي في أربع ساعات.

Also, wenn dieser Zeitpunkt gekommen ist, an dem er hier eintrifft... werden wir auf ihn warten.
عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره

Wir sind gleich in Chryse. Ich lasse mich nicht ausliefern.
سنكون في كرايس قريبا لا يمكن ان ادعك تعيدني

Bis zum Frühling sind wir im Mittelmeer.
‫سنكون في المتوسّط خلال الربيع‬

Wir sind dann schon mal im Club zum Duschen und Rasieren.
حاليا سنكون في الحمام حيث سنستحم ونحلق

Gut. Wir warten in meinem Büro.
سنكون في مكتبي

Während sie auftaut, werden wir in Scranton sein.
بينما يذوب الثلج عنها نحن سنكون في سكرانتون