| Ok, Wir treffen uns in der Kabine nach unseren Missionen, ok? | Open Subtitles | حسناً، إذن سنلتقي في الغرفة بعد إنتهاء مهامنا الشخصيّة، إتفقنا؟ |
| Reparieren Sie das Telefon, Wir treffen uns am Tor. | Open Subtitles | حاول اصلاح الخطوط سنلتقي عند البوابه , حسناً |
| Wir treffen uns auf einen Drink. Keine große Sache. | Open Subtitles | سنلتقي لاحتساء كأساً فهذا ليس بالأمر المهم |
| Wir sehen uns am Dreikönigsabend, wie immer. | Open Subtitles | عند الليلة الثانية عشرة كالعادة سنلتقي بعدها |
| Also morgen treffen wir uns, uh, eine Stunde vor der Visite. | Open Subtitles | غذاً سنلتقي غداً، قبل ساعةٍ من التحضير للجولات |
| Keine Sorge, Wir werden uns bestimmt irgendwann mal wieder über den Weg laufen. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا واثق إننا سنلتقي مجدداً في يوم ما |
| Wir treffen uns auf der Isle of Wight, um ungestört zu schreiben und zu zechen. | Open Subtitles | سنلتقي بجزيرة ما او برحلة بحرية دون ازعاج |
| Wir treffen uns in zwei Stunden hier, dann erkläre ich euch meinen Plan. | Open Subtitles | سنلتقي جميعاً هنا بعد ساعتَين سأخبركم بخطّتي لإصلاح كلّ شيء |
| Wie auch immer, Wir treffen uns alle beim Spielfeld um 8:00 und gehen aus, wenn du Lust hast. | Open Subtitles | على اي حال,سنلتقي جميعنا في الملعب عند الساعة 8 و سنخرج بعدها ان كنت ترغب بالانضمام |
| Wenn du ein Mal schießt, kommen wir angerannt. Wir treffen uns in zwei Stunden wieder hier. | Open Subtitles | أطلقا النار وسنعود مسرعين، سنلتقي هنا خلال ساعتين. |
| Ich dachte, Wir treffen uns im Restaurant. | Open Subtitles | مــا الذي تفعله هنــا؟ ظننت أننا سنلتقي في المطعم. |
| In ein paar Tagen rufe ich an, Wir treffen uns, klären die Einzelheiten. | Open Subtitles | سأتصل عليك بعد عدة أيام و سنلتقي لنناقش التفاصيل. |
| Wir treffen uns in Francis Büro im Westflügel. Sonst noch etwas? Nein. | Open Subtitles | سنلتقي في مكتب "فرانسيس" في الجناح الغربي هل هناك شيء آخر؟ |
| Man sucht Sie, bester Freund. Wir sehen uns wieder. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنك يا صديقي العزيز، لكننا سنلتقي مجددا |
| - Wir sehen uns sicher wieder. - Ganz sicher. | Open Subtitles | انها قرية صغيرة، واكيد اننا سنلتقي مرة اخرى |
| Wir sehen uns wohl nicht wieder, also wünsche ich dir Glück. | Open Subtitles | أشك في أننا سنلتقي ثانية لذا، أود أن أتمنى لك حظاً طيباً |
| Wenn das funktioniert, treffen wir uns hier zum Feiern wieder. | Open Subtitles | إذا نجح هاذا، سنلتقي هنا مرة أخرى للاحتفال |
| Mit Glück treffen wir uns in der Mitte. | Open Subtitles | ،إن حالفنا الحظ سنلتقي في المنتصف 00: 26: 48,999 |
| - treffen wir uns alle heute Abend? - Ja. | Open Subtitles | سنلتقي جميعا الليلة كما خططنا؟ |
| Du und ich, Wir werden uns eines Tages wieder sehen. | Open Subtitles | أنا وأنت سنلتقي مره أخرى في يوم ما |
| Wir werden uns wiedersehen. Auf der anderen Seite. | Open Subtitles | سنلتقي مجددا . على الجانب الأخر |
| Vielleicht sehen wir uns unter glücklicheren Umständen wieder. | Open Subtitles | و ربما في وقت ما سنلتقي في مناسبة أسعد من هذه |
| Ich weiß nicht, wo wir uns treffen. Ich kenne nicht mal ihren Namen. | Open Subtitles | لا أعلم أين سنلتقي لا أعلم حتى اسمك |
| Fahren wir mal am Treffpunkt vorbei, zur Kontrolle, und auch zu Ripley, wo wir schon dabei sind. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب الان حيث سنلتقي بالليل لنتاكد من الامر -ثم نذهب الى " ريبلي " اجل , لا بأس |
| Leb wohl Emrys. Eines Tages werden wir uns wieder begegnen. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا إمريس , أنا أعلم أننا سنلتقي ثانية ' |
| Seht mich ein letztes Mal an, denn wer weiß, wann wir uns wiedersehen. | Open Subtitles | فلتنظروا لي نظراتكم الأخيرة فمن يدري متى سنلتقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 